[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fr2djKpckO6yzCIVsiC-ier0DPz6xDia6-XT6EWXITgM":3,"$fDrUUKqg1o8c1W63rgaLBbPzZz9vrFyl4skG9ZjA3PJc":71},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":10,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":10,"author":16,"translators":10,"editors":10,"category":10,"publisher":19,"publishers":22,"reviews":24,"authorBio":25,"quotes":29,"relatedBooks":30},246867,"الاستشراق - إدوارد سعيد صورة قلمية منحازة",1,"\u003Cp>حتى وقت قريب، لم تكن تبدو دراسة شعوب وحضارات الشرق، من قبل الغربيين، \nوكأنها بحاجة لمن يدافع عنها أو يثني عليها، وذلك لأنها كانت تعدّ من أكثر \nفروع العلم مسالمة ووداعة. كان المستشرق يُعد باحثاً، اختار بمحض إرادته أن\n يركِّز همَّه العلمي على أحد قطاعات المعرفة الأبعد عنه من حيث المكان \nوالزمان. لقد اختار هذا القطاع المليء بالعراقيل والعقبات «اللغة الوعرة \nوالكتابات المتعذرة على الفهم»، ثم الأديان والفلسفات والآداب الأكثر بعداً\n عن الخط الرئيس للتراث الكلاسيكي والغربي «الخط اليوناني والروماني». هذا \nهو مفهوم الاستشراق الذي ساد القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\n\n\u003C\u002Fp>\u003Cp>لقد كان الاستشراق أولاً أحد الجوانب المتفرِّعة عن عصر التنوير \nوالرومانطيقية، ثم عن الوضعية والمادية والتاريخية الأوروبية. وإذا ما \nأردنا أن نكتب تاريخه الكامل، فإن ذلك يتطلب منا أن نعيد كتابة كل تطور \nثقافة الغرب، على تلك الأرضية التي زرعت فيها خارج نطاق الغرب وفيما وراء \nالغرب. وقد حمّل بذلك تلك الأرض الأجنبية رؤيته الخاصة للحضارة والتاريخ، \nللسياسة والدين، للمجتمع والشعر. وشهد الاستشراق، بالإضافة إلى هذا التطور \nالداخلي المرتبط بتطور الفكر التاريخي والفلسفي والديني للغرب، تطوراً \nخارجياً ناتجاً عن نموه الخاص بالذات، وقد عدّ في البداية علماً واحداً \nمتكاملاً، ثم سرعان ما انقسم إلى فروع وتخصُّصات مستقلة بعضها عن بعض، \nومتعلقة بمختلف الحضارات الخاصة بالشرق الأفريقي - الآسيوي.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FSep17\u002Fraffy.ws_2468677686421504259428.jpg",350,null,"0","ar",0,309,false,{"id":17,"nameAr":18},61271,"كامل عويد العامري",{"id":20,"nameAr":21},2885,"دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع",[23],{"id":20,"nameAr":21},[],{"id":17,"name":18,"avatarUrl":26,"bio":27,"bioShort":28},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F61271\u002Fmedia\u002F105613\u002Fraffy-ws-1504121404-ddjpg"," شاعر وكاتب ومترجم، ماجستير في كلية اللغات \u002F جامعة بغداد العام 2001، بكالوريوس لغة فرنسية، بأمتياز\u002F في كلية اللغات \u002F جامعة بغداد العام 1998. دبلوم لغة فرنسية \u002F في كلية الآداب \u002F الجامعة المستنصرية العام1975حياته المهنيةعضو أتحاد الأدباء والكتاب في العراق منذ العام 1976. عضونقابة الصحفيين العراقيين منذ العام 1977. عضو أتحاد الصحفيين العرب. عضو أتحاد الصحفيين العالمي. عضو مؤسس لرابطة حماية حقوق المؤلف العراقي. الوظيفة الحالية : محررمتفرغ أقدم في دار الشؤون الثقافية العامة بوزارة الثقافة العراقيةالمؤلفات والكتب المترجمة المنشورة: الحب في زمن الكوليراـ رواية غارسيا ماركيز. وقائع موت معلن ـ رواية غارسيا ماركيز. قصة غريق ـ رواية غارسيا ماركيز. اسم الوردة ـ رواية أومبرتو إكو. كان يجب \u002F أنطولوجيا الشعر الروماني المعاصر \u002F بالأشتراك مع المستشرق البروفيسور جورج غريغوري، جامعة بوخارست. المجرى : مسرحية مارين سوريسكو \u002F بالأشتراك مع البروفيسور جورج غريغوري، جامعة بوخارست.. قصائد حب غنائية – ميهاي إمينسكو بالأشتراك مع المستعرب غيورغي تسارليسكو. أول قنصلية فرنسية في البصرة العام 1717. نادجا رواية أندريه بريتون السريالية.. الرواية الفرنسية المعاصرة بالأشتراك مع الدكتور جاسم الهاشمي. القضايا الجديدة للرواية.. عيون زرق شعر أسود رواية مارغريت دوراس. لاشئ بعد الآن ـ نص نثري ـ مارغريت دوراس. الدعوة ـ رواية كلود سيمون ـ نوبل 1985. الموسيقى الثانية – مسرحية – مارغريت دوراسالجوائز التقديرية عشرات الدراسات والمقالات المؤلفة والمترجمة المنشورة في الصحف والمجلات العراقية والعربية. وسام ايمينسكو الثقافي مع شهادة تقديرية في اللترجمة من دولة رومانيا 2000. جائزة الترجمة الكبرى من أكاديمية 'شرق غرب' الرومانية 2001"," شاعر وكاتب ومترجم، ماجستير في كلية اللغات \u002F جامعة بغداد العام 2001، بكالوريوس لغة فرنسية، بأمتياز\u002F في كلية اللغات \u002F جامعة بغداد العام 1998. دبلوم لغة فرنسية \u002F في كلية الآداب \u002F الجامعة المستنصرية",[],[31,37,42,46,51,55,61,65],{"id":32,"title":33,"coverUrl":34,"authorName":35,"avgRating":13,"views":36},238478,"الرقة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2384788748321455730582.png","دافيد فونكينوس",887,{"id":38,"title":39,"coverUrl":40,"authorName":18,"avgRating":13,"views":41},254199,"معجم النقد الأدبي الحديث","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMay18\u002Fraffy.ws_2541999914521526676266.jpg",360,{"id":43,"title":39,"coverUrl":44,"authorName":18,"avgRating":13,"views":45},268244,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2018\u002FJan\u002Ffbec2194-2583-4c25-b42a-7a873ceecdd3.png",318,{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":18,"avgRating":13,"views":50},270503,"قضايا السرد في الرواية الجديدة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2018\u002FJul\u002Fe98586fd-e0ae-408c-a961-d011001fcd86.png",317,{"id":52,"title":39,"coverUrl":53,"authorName":18,"avgRating":13,"views":54},270589,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2018\u002FJan\u002Ffbe168e2-ee37-432d-abf8-37d759d88708.png",288,{"id":56,"title":57,"coverUrl":58,"authorName":59,"avgRating":13,"views":60},246760,"الدعوة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FAug17\u002Fraffy.ws_2467600676421503555184.jpg","كلود سيمون",265,{"id":62,"title":48,"coverUrl":63,"authorName":18,"avgRating":13,"views":64},257546,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FApr19\u002Fraffy.ws_2575466457521555558458.jpg",225,{"id":66,"title":67,"coverUrl":68,"authorName":69,"avgRating":13,"views":70},257496,"في تلك الأحضان","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FApr19\u002Fraffy.ws_2574966947521555424283.jpg","كامي لورانس",203,{"books":72},[73,79,80,82,83,84,86,87],{"id":74,"title":75,"coverUrl":76,"authorName":77,"ratingsCount":13,"readsCount":6,"views":78},329700,"موت عذب جداً","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FSep20\u002Fraffy.me_3297000079231601131628.png","سيمون دو بوفوار",443,{"id":32,"title":33,"coverUrl":34,"authorName":35,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":36},{"id":56,"title":57,"coverUrl":58,"authorName":59,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":81},464,{"id":38,"title":39,"coverUrl":40,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":41},{"id":66,"title":67,"coverUrl":68,"authorName":69,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":70},{"id":62,"title":48,"coverUrl":63,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":85},382,{"id":43,"title":39,"coverUrl":44,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":45},{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":18,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":88},404]