[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fd1wpbbhHRfYmwQQNBhUgUgfmKWc1OoR72uL7E5agld4":3,"$fyXOPgMACWwFgZ7Opa4e3FK9DNKX5ggXIxQ-ZMK805NQ":91},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":14,"reviewsCount":6,"readsCount":15,"views":16,"shelvesCount":15,"hasEbook":17,"ebookType":18,"visibleEbook":14,"hasEpub":19,"epubUrl":20,"author":21,"translators":24,"editors":24,"category":24,"publisher":25,"publishers":28,"reviews":30,"authorBio":39,"quotes":43,"relatedBooks":44},246472,"موت الراقصات",1,"\u003Cp>تجري أحداث الرواية في آن واحد وفي مكانين مختلفين يبعد أحدهما عن الآخر ألف كيلومتر. المكان الأوّل ملهى في برشلونة حيث لا يُسمى أحد باسمه، وحيث تموت الراقصات قتلاً أو انتحاراً على خشبته، وكلّ من فيه سعى إليه هرباً من ذاته وبحثاً عن فردوس مفقود. والمكان الثاني حي شعبي في مدينة مالقا الأندلسية. الأحداث يرويها شاهد وحيد كان أثناءها على وشك أن يتفتّح على عالم المراهقة، أحداث الملهى من خلال الرسائل والصور التي كان يرسلها أخوه الذي ذهب إلى هناك ليكون راقصاً وفنانا، ومن خلال ما حكاه هذا الأخ بعد أن اختُتمت مغامرته البرشلونية. وأحداث الحي من خلال معايشته رفاقه في الحي وسكان الحيّ بأطيافهم كلّها. رواية تستوي فيها الواقعية والشاعرية، وكل ذلك مغلّف بفكاهة حلوة. \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJul17\u002Fraffy.ws_2464722746421499856868.jpg",318,2016,"9782843090868","ar",3,0,2,594,true,"pdf",false,"\u002Fapi\u002Fepub\u002F246472",{"id":22,"nameAr":23},59730,"علي إبراهيم أشقر",null,{"id":26,"nameAr":27},2703,"دار المدى للثقافة والنشر",[29],{"id":26,"nameAr":27},[31],{"id":32,"rating":14,"body":33,"createdAt":34,"user":35},32268,"يتذكر الراوي في رواية «موت الراقصات» للإسباني أنطونيو صولير (ترجمة علي إبراهيم أشقر - منشورات وزارة الثقافة - دمشق) كثيراً من الوقائع والأخبار التي تتدفق بسرعة. الذكريات يتقاسمها بطلان؛ الراوي مع أترابه الصبية في فريق كرة القدم في القرية. والقسم الآخر من الذكريات المتشابكة بطلها أخوه رامون في ملهى برشلونة. روايته رواية أجواء ووقائع سريعة ومأسوية أكثر منها رواية حكاية. نقطة استقطاب الوقائع هي الملهى الملتهب بالشهوات الذي عمل فيه أخوه، والذي يتذكره الراوي، من خلال رسائل أخيه والصور التي يرسلها إلى أهله، ومن جملتها صور له مع صوفيا لورين وكلوديا كاردينالي. يصف الملهى بأنه يشبه الجنة، ولكل جنة أفعى، وأفعى ملهى دون موريثو في برشلونة هي الغيرة والجنون والهوى. هناك (حيث الراقصات كن يقتلن كالبق في قاعة الاحتفالات؟) ينزل أخوه رامون في نزل «دونيا انخلينس أسبلا» زوجة روبيرا المصور، ويقيم معهم الخادم «البارث» والبوّاق ترومبيتا، والساحر تشين، والملاكم ابلينو والراقصات لينا وروبي وفاطمة كومبادوس... اللذة صنو القتل؛ لعلها مقولة الرواية الاهم، أول ضحايا الملهى هو العازف كوسمة كوسمة، الذي وقع في حب الراقصة ليلي، التي طالما هددها صاحب الاسم المكرر مصوباً إلى رأسه مسدساً قديماً إن لم تعتزل الرقص والتعري والتخلي عن اسم ليلي الماجن، وكان الجمهور يظن ذلك نمرة من برامج العرض! إلى أن نفذ تهديده وأطلق النار على ليلي بدلاً من رأسه، فأرداها، فسقطت محدثة دوياً هائلاً بخلاخيلها. هرب كوسمة كوسمة من جريمته ثم وُجد منتحراً على سكة القطار.","2017-07-12T10:57:04.000Z",{"id":36,"displayName":37,"username":37,"avatarUrl":38},43163,"المراجع الصحفي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FUser\u002F43163\u002Fmedia\u002F40519\u002Fdd99.png",{"id":22,"name":23,"avatarUrl":40,"bio":41,"bioShort":42},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FSeptember2021\u002FAuthor\u002F59730\u002Fmedia\u002F166730\u002F22f506b2850d40a2be4bb6a04eecf93a.jpg","مترجم سوري، من مواليد اللاذقية 1942 . ترجم عن اللغة الإسبانيةعدداً من الأعمال الأدبية الحديثة، منها: «قلب أبيض جداً »، و «فكّر فيّ غداًأثناء المعركة » لخابيير مارياس، «لحن ماثوركا على ميتين » لكاميلو خوسيهثيلا، الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 1989 ، و «موت الراقصات »لآنطونيو صولير، وغيرها.صدرت بترجمته لدى دارَي «سرد » و «ممدوح عدوان »: رواية «تيرانوبنديراس » للكاتب رامون ديل بايّه إنكلان، «الضفة المظلمة » لخوسِه ماريّاميرينو، كتابان للكاتبة الإسبانية كريستينا فرناندث كوباس: «مع آغاثا فيإسطنبول » و «حجرة نونا »، روايتان للكاتب الكوبي آلِخو كاربنتييه: «مملكةهذا العالم »، و «الوتر والظل »، وكتابان للفيلسوف الإسباني خوسِه أورتِغاإي غاسّيت: «محاضرات في الميتافيزيقا »، و «دراسات في الحب","مترجم سوري، من مواليد اللاذقية 1942 . ترجم عن اللغة الإسبانيةعدداً من الأعمال الأدبية الحديثة، منها: «قلب أبيض جداً »، و «فكّر فيّ غداًأثناء المعركة » لخابيير مارياس، «لحن ماثوركا على ميتين » لكاميلو ",[],[45,52,57,63,68,74,80,86],{"id":46,"title":47,"coverUrl":48,"authorName":49,"avgRating":50,"views":51},191376,"لحن ماثوركا على ميتين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FNov21\u002Fraffy.me_1638273662187.jpg","كاميلو خوسيه ثيلا",4,1249,{"id":53,"title":54,"coverUrl":55,"authorName":49,"avgRating":50,"views":56},20054," سحب عابرة ","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_eei7g8g46d.gif",989,{"id":58,"title":59,"coverUrl":60,"authorName":61,"avgRating":14,"views":62},270105,"فكر في غداً أثناء المعركة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2018\u002FNov\u002F4e9f8730-c082-4299-a4eb-08fddbd31f84.png","خافيير مارياس",677,{"id":64,"title":65,"coverUrl":66,"authorName":61,"avgRating":14,"views":67},270107,"قلب أبيض جداً","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2018\u002FNov\u002F8beb5542-cdcb-40c0-b8be-fa33b0b7f244.png",551,{"id":69,"title":70,"coverUrl":71,"authorName":72,"avgRating":14,"views":73},246961,"زواج بالخديعة وحديث كلبين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FSep17\u002Fraffy.ws_2469611696421504895202.jpg","ميغيل دي ثربانتس",373,{"id":75,"title":76,"coverUrl":77,"authorName":78,"avgRating":14,"views":79},332260,"دراسات في الحب","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FSep21\u002Fraffy.me_1631535327690.jpg","خوسه أورتغا إي غاسيت",187,{"id":81,"title":82,"coverUrl":83,"authorName":84,"avgRating":14,"views":85},332240,"مملكة هذا العالم","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FSep21\u002Fraffy.me_1631453651661.jpg","أليخو كاربنتييه",171,{"id":87,"title":88,"coverUrl":89,"authorName":84,"avgRating":14,"views":90},332239,"الوتر والظل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FSep21\u002Fraffy.me_1631453242610.jpg",50,{"books":92},[93,94,95,101,102,108,113,119],{"id":53,"title":54,"coverUrl":55,"authorName":49,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":56},{"id":46,"title":47,"coverUrl":48,"authorName":49,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":51},{"id":96,"title":97,"coverUrl":98,"authorName":99,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":100},336514,"الذاكرة الأولى","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar22\u002Fraffy.me_1647695701984.jpg","آنا ماريا ماتوته أوسيخو",221,{"id":58,"title":59,"coverUrl":60,"authorName":61,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":62},{"id":103,"title":104,"coverUrl":105,"authorName":106,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":107},336512,"حجرة نونا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar22\u002Fraffy.me_1647694826368.jpg","كريستينا فرنانديز كوباث",360,{"id":109,"title":110,"coverUrl":111,"authorName":99,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":112},337583,"الجنود يبكون ليلاً","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMay23\u002Fraffy.me_1683715806539.jpg",488,{"id":114,"title":115,"coverUrl":116,"authorName":117,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":118},337586,"الوداع","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMay23\u002Fraffy.me_1683717502345.jpg","خوان كارلوس أونيتي",364,{"id":120,"title":121,"coverUrl":122,"authorName":123,"ratingsCount":124,"readsCount":125,"views":126},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18570]