[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fUgidt9D6127ttr3ZufA-_MYS669lk6vwgfvfDyx-dUo":3,"$fyF1A9akRB4xNl15XjCck0Yh7JsEWfYhhNCgc33sH9ZA":82},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":16,"visibleEbook":13,"hasEpub":17,"epubUrl":18,"author":19,"translators":22,"editors":26,"category":26,"publisher":27,"publishers":30,"reviews":32,"authorBio":33,"quotes":37,"relatedBooks":38},246132,"دفتر العائلة",1,"\u003Cp>\"هذه الرّواية مؤلّفة من خمسة عشر فصلاً وجيزاً يمكن قراءتها كما لو كانت قصصاً قصيرة مترابطة. هي خمس عشرة لحظة أو خمسة عشر وجهاً أساسيّاً تشكّل موجز سيرة ذاتيّة كتبها باتريك موديانو مراهناً على الكثافة، وعلى الإيحاء، مثلما فعل في «سلالة»، التي سبق أن تُرجمت في هذه السلسلة. على هذه الوجوه والأحداث والمفارقات ما فتئ الكاتب يلقي بصمات خياله الروائيّ، مموِّهاً هنا، ومضيفاً أو مُنقصاً هناك، سعيَ مزيدٍ من الإضاءة. فضيلة هذه الكتابة على التناول التاريخيّ (على أهميّته) تكمن في كونها تقدّم الحدث وآثار الحدث على النفوس، أي أنّها تعنى بتاريخانيّته من جهة وببطانته الشعوريّة من جهة أخرى.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>ما يتجلّى هنا هو تاريخ حقبة شكّلت بوتقة تجربة الكاتب الإبداعية أو مصهرها، هو الذي قال عن الحرب العالمية الثانية في إحدى محاوراته: «إنّها هي التّربة أو كومة السّماد التي طلعتُ منها».\" \u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FMay17\u002Fraffy.ws_2461322316421494224322.jpg",300,2016,"9789948136644","ar",0,586,true,"pdf",false,"\u002Fapi\u002Fepub\u002F246132",{"id":20,"nameAr":21},1522,"باتريك موديانو",[23],{"id":24,"nameAr":25},60530,"دانيال صالح",null,{"id":28,"nameAr":29},3858,"مشروع كلمة للترجمة",[31],{"id":28,"nameAr":29},[],{"id":20,"name":21,"avatarUrl":34,"bio":35,"bioShort":36},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F1522\u002Fmedia\u002F31272\u002Fraffy-ws-1550943373-patrick-modianojpg","باتريك موديانو من مواليد يوليو 1945 ببيلانكور جنوب غرب فرنسا. يعتبره بعض النقاد أهم كاتب فرنسي منذ بداية التسعينيات حتى الآن. نشر روايته الأولى (ساحة النجمة) وهو في الثالثة والعشرين من العمر. وقد فازت رواياته التي تتمحور حول أزمة الهوية وضياع الكائن في عالم من اللافهم، بأهم الجوائز الأدبية في فرنسا وخارجها. ونشر موديانو على مدى أربعة عقود العديد من الروايات من بينها (دائرة الليل) 1969 ، (شوارع الحزام) 1972، (المنزل الحزين) 1975 التي حصلت على جائزة المكتبات، (كتيب العائلة) 1977 ، (شباب) 1981، (أيام الأحد) 1984 ، (مستودع الذكريات) 1986 ، (دولاب الطفولة) 1989 ، (سيرك يمر) 1992 ، ، (بعيدا عن النسيان) 1994، (مجهولون) 1999 ، (حادث مرير) 2003 ، (مسألة نسب) 2005 ، (في مقهى الشباب) 2007. أعلنت الاكاديمية السويدية عن تتويج الروائي الفرنسي باتريك موديانو بجائزة نوبل للآداب 2014، ليكون الفرنسي الخامس عشر الذي يحصل على هذه الجائزة. وفسرت الاكاديمية السويدية اختيار الروائي الفرنسي قائلة إن موديانو كرم بفضل \"فن الذاكرة الذي عالج من خلاله المصائر الانسانية الأكثر عصيانا على الفهم\". ","باتريك موديانو من مواليد يوليو 1945 ببيلانكور جنوب غرب فرنسا. يعتبره بعض النقاد أهم كاتب فرنسي منذ بداية التسعينيات حتى الآن. نشر روايته الأولى (ساحة النجمة) وهو في الثالثة والعشرين من العمر. وقد فازت",[],[39,45,50,56,61,66,71,77],{"id":40,"title":41,"coverUrl":42,"authorName":21,"avgRating":43,"views":44},237842,"عشب الليالي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2378422487321431668650.jpg",4,1640,{"id":46,"title":47,"coverUrl":48,"authorName":21,"avgRating":43,"views":49},237841,"الأفق","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2378411487321431668468.jpg",1307,{"id":51,"title":52,"coverUrl":53,"authorName":21,"avgRating":54,"views":55},1167,"مقهى الشباب الضائع","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_5gim0ic37.gif",3,1193,{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":21,"avgRating":54,"views":60},240500,"آحاد أغسطس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2405000050421445867292.jpg",1006,{"id":62,"title":63,"coverUrl":64,"authorName":21,"avgRating":43,"views":65},242561,"مستودع الطفولة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2425611652421456065877.png",913,{"id":67,"title":68,"coverUrl":69,"authorName":21,"avgRating":13,"views":70},240999,"سلالة.. رواية في السيرة الذاتية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2409999990421447091332.png",901,{"id":72,"title":73,"coverUrl":74,"authorName":21,"avgRating":75,"views":76},237843,"تفتيش ليلي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2378433487321431669399.png",3.8,809,{"id":78,"title":79,"coverUrl":80,"authorName":21,"avgRating":43,"views":81},230867,"مجهولات","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_230867768032.jpg",780,{"books":83},[84,87,88,93,97,98,103,108],{"id":72,"title":73,"coverUrl":74,"authorName":21,"ratingsCount":85,"readsCount":86,"views":76},2,5,{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":21,"ratingsCount":13,"readsCount":43,"views":60},{"id":89,"title":90,"coverUrl":91,"authorName":21,"ratingsCount":85,"readsCount":43,"views":92},261455,"حتى لا تتيه في الحي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2015\u002FOct\u002Fdd3524e3-b6e2-4bb2-9d3a-664088dee675.png",522,{"id":94,"title":52,"coverUrl":95,"authorName":21,"ratingsCount":13,"readsCount":43,"views":96},247241,"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FOct17\u002Fraffy.ws_2472411427421507224679.jpg",562,{"id":40,"title":41,"coverUrl":42,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":85,"views":44},{"id":99,"title":100,"coverUrl":101,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":85,"views":102},230865,"شارع الحوانيت المعتمة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_230865568032.jpg",739,{"id":104,"title":105,"coverUrl":106,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":85,"views":107},240177,"حادث ليلي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_240177771042.jpg",635,{"id":62,"title":63,"coverUrl":64,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":85,"views":65}]