[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fiwW2nVe6GB3E_LP67kwTzujLMCsd0ZIljLEbsXd-G8s":3,"$f8K74O7Vsl8R2NW0kaxmt7Ov9cgNdfZoyS4su5TtS7hE":83},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":6,"reviewsCount":14,"readsCount":15,"views":16,"shelvesCount":15,"hasEbook":17,"ebookType":18,"visibleEbook":14,"hasEpub":17,"epubUrl":18,"author":19,"translators":18,"editors":18,"category":18,"publisher":22,"reviews":25,"authorBio":26,"quotes":30,"relatedBooks":31},244421,"مثل ترنيمة - قناع هندي لحياة دستويفسكي",1,"نشرت هذه الرواية عام 1993, وهي مبنية على حياة الروائي الروسي الأعظم فيدور دستويفسكي في حالة معينة, حين استحوذت عليه كتابة روايته الفذة \"المقامر\", مع علاقته ب\"آنا\" مما أفضى إلى زواجهما. وقد أسست هذه الرواية تاريخاً جديداً للنشر في اللغة الماليبارية (إحدى اللغات الهندية التي يتكلمها عشرات الملايين في ولاية \"كيرلا\" جنوب الهند)حيث صدرت منها اثنتان وثلاثون طبعة حتى اليوم منذ أن نشرت لأول مرة, وقد بيع منها ما يزيد عن 112,000 نسخة حتى بداية عام 2007, وتعد بهذا أعلى الروايات توزيعا على مدار الهند كلها, وقد حصدت جائزة فايالار عام 1996, كما نالت مديح كثير من النقاد والدارسين والشخصيات الأدبية البارزة داخل الهند وخارجها.\u003Cbr> أما المؤلف \"بيرومبادافام سريدهاران\" - الذي يعتبره البعض عميد الأدب باللغة الماليبارية - فهو شاعر وروائي وكاتب سيناريو, وقد حصل أيضا على جائزة مالاياتور عام 2006 على رواية أخرى له بعنوان نارايانام","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJul16\u002Fraffy.ws_2444211244421469354594.jpg",208,2015,"2147483647","ar",4,0,2,503,false,null,{"id":20,"nameAr":21},3049,"محمد عيد إبراهيم",{"id":23,"nameAr":24},3024,"دار الهلال - مصر",[],{"id":20,"name":21,"avatarUrl":27,"bio":28,"bioShort":29},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F3049\u002Fmedia\u002F73681\u002F4551030.jpg","شاعر ومترجم مصري، مواليد 1955، القاهرة، خريج جامعة القاهرة، كلية الإعلام قسم الصحافة 1978. ترجمت أشعاره إلى أكثر من لغة عالمية. أنشأ سلسلة \"آفاق الترجمة\" في هيئة قصور الثقافة بمصر وعمل مديراً لتحريرها ما يزيد عن عامين أصدر فيها أربعة وخمسين عملاً فكرياً وإبداعياً بترجمة نخبة من المصريين والعرب. كما عمل مديراً تنفيذياً على \"المشروع القومي للترجمة\" في المجلس الأعلى للثقافة. وقد أنشأ سلسلة (نقوش) للفن التشكيلي، من إصدار هيئة قصور الثقافة بالقاهرة، وعمل مديراً لها الفترة (1997 ـ 1998)، وكانت تُعنى برسوم الأبيض والأسود فقط للفنانين العرب، وقد أصدر فيها ما يزيد عن (15) عدداً. ينشر أشعاره وترجماته بمعظم الصحف والمجلات والدوريات المصرية والعربية. دُعي إلى عديد من مهرجانات الشعر في الدول العربية: جرش بالأردن، عتبات بالمغرب، ودبي الشعري، وغيرها. يعمل حالياً مترجماً بهيئة قصور الثقافة في القاهرة، مصر.","شاعر ومترجم مصري، مواليد 1955، القاهرة، خريج جامعة القاهرة، كلية الإعلام قسم الصحافة 1978. ترجمت أشعاره إلى أكثر من لغة عالمية. أنشأ سلسلة \"آفاق الترجمة\" في هيئة قصور الثقافة بمصر وعمل مديراً لتحريرها",[],[32,39,46,53,59,64,70,77],{"id":33,"title":34,"coverUrl":35,"authorName":36,"avgRating":37,"views":38},213976,"مرآة الحبر","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2139766793121402905851.jpg","خورخي لويس بورخيس",3.7,13612,{"id":40,"title":41,"coverUrl":42,"authorName":43,"avgRating":44,"views":45},21015,"جوستين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_7h50o0mi38.jpg","ماركيز دي ساد",3.6,4598,{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":50,"avgRating":51,"views":52},2625,"الساعات","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_b057ockani.gif","مايكل كننجهام",3,1565,{"id":54,"title":55,"coverUrl":56,"authorName":57,"avgRating":51,"views":58},2605,"غرام","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_9j86712ck.gif","توني موريسون",1366,{"id":60,"title":61,"coverUrl":62,"authorName":57,"avgRating":51,"views":63},2633,"جاز","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_546k9a37c0.gif",1270,{"id":65,"title":66,"coverUrl":67,"authorName":68,"avgRating":51,"views":69},2035,"فنانة الجسد","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_fg9fl51fmi.gif","دون ديليلو",1269,{"id":71,"title":72,"coverUrl":73,"authorName":74,"avgRating":75,"views":76},3794,"فالس الوداع","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_44278gc0d.gif","ميلان كونديرا",3.8,1170,{"id":78,"title":79,"coverUrl":80,"authorName":81,"avgRating":13,"views":82},231073,"رباعيات جلال الدين الرومي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_231073370132.jpg","جلال الدين الرومي",994,{"books":84},[85,87,89,90,95,96,102,110],{"id":40,"title":41,"coverUrl":42,"authorName":43,"ratingsCount":13,"readsCount":86,"views":45},14,{"id":71,"title":72,"coverUrl":73,"authorName":74,"ratingsCount":15,"readsCount":88,"views":76},5,{"id":33,"title":34,"coverUrl":35,"authorName":36,"ratingsCount":6,"readsCount":51,"views":38},{"id":91,"title":92,"coverUrl":93,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":94},231199,"الآثار الشعرية الكاملة : إديت سودرجران","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_231199991132.jpg",618,{"id":78,"title":79,"coverUrl":80,"authorName":81,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":82},{"id":97,"title":98,"coverUrl":99,"authorName":100,"ratingsCount":14,"readsCount":15,"views":101},192303,"رسائل عيد الميلاد : مجموعة قصائد شعرية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192303303291.jpg","تيد هيوز",882,{"id":103,"title":104,"coverUrl":105,"authorName":106,"ratingsCount":107,"readsCount":108,"views":109},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18153,{"id":111,"title":112,"coverUrl":113,"authorName":114,"ratingsCount":115,"readsCount":116,"views":117},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,19618]