[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fuC04BuXkeb93973hl5iKAvq4Jz51SzOBEko21yxV3OA":3,"$f0_eZT4Lvw1fiBk4Z8H8WC9liEivPT3n6-gCDZdbdM6I":76},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":16,"visibleEbook":13,"hasEpub":17,"epubUrl":18,"author":19,"translators":10,"editors":10,"category":10,"publisher":10,"reviews":22,"authorBio":23,"quotes":27,"relatedBooks":28},244360,"معمار البراءة",1,"\u003Cp>\u003Cspan style=\"line-height: 30.6px;\">ليس بحثا عن الطفولة وبراءتها، بل هو بناء معماري لهما، ما يقوم به كاظم جهاد في ''معمار البراءة''، رغم ما تحمله كلمة ''معمار'' أو تحيل إليه من البعد الهندسي، لكن الشاعر قد يكون قصد البعدين العمراني والهندسي معا، باعتبار أن من طبيعة الشاعر وعمله الشعري أن يكون مهندسا أو معماريا أيضا، إلا أن عبارة ''عمارة البراءة'' تظل أقرب إلى الشعر وأكثر بعدا من الهندسة الجامدة، وهي تعبر عن العمران أيضا، لكن اختيار الشاعر لهذا العنوان يجعلنا ندخل الديوان بروحية اختياره البعدين المذكورين اللذين يقول هو نفسه إنهما ''شديدا التصادم''.\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>ثم إنه يؤكد في ''ديباجة'' الكتاب أن ''البراءة في عرفي.. تفترض بناء مضطردا، وأمام مشاريع العالم، السوداء في الغالب، تنشئ البراءة عمائرها..الخ''. ويقول في قصيدته ''معمار البراءة'' إن ثمة ''موسيقى تأتيه من خارج الوقت تنبئه بأن بياضه هو كل معناه\u002F وبأن جل ما يقدر أن يفعله هو أن يمعن في تبييض البياض''.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>قراءة شعر كاظم جهاد، ليست عملية سهلة، بل هي تتطلب قدرا من الجهد والاجتهاد، هي مثل قراءة كل شعر حقيقي يحمل رسائل وجدانية وفلسفية، من دون الاستغناء عن غنائيته العذبة، فهو حمال مأساة إنسانية، مأساة تبدأ من ''روائح تمزج نارنج طفولتك'' ولا تنتهي ''بسخام مدن معبورة على عجل''. وما بين العالمين\u002F الزمنين ثمة طفل يمضي في دروب الحياة قائلا ''ولدتُ من خيالي الطموح''، ولكن هذا الخيال يظل يحتمي ببراءة الطفل، وكما هي العلاقة شائكة بين المعمار والبراءة، تبدو العلاقة بين الخيال والبراءة علاقة شائكة أيضا، فبينما البراءة تضبط سلوك المرء وتحدد انطلاقته يذهب الخيال إلى عوالم غير مطروقة وبلا حدود أو ضوابط.. وهذا تناقض آخر بين خيال الطفل وبراءته...\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJul16\u002Fraffy.ws_2443600634421468751080.png",185,null,"0","ar",0,512,true,"pdf",false,"\u002Fapi\u002Fepub\u002F244360",{"id":20,"nameAr":21},649,"كاظم جهاد",[],{"id":20,"name":21,"avatarUrl":24,"bio":25,"bioShort":26},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F649\u002Fmedia\u002F73066\u002Fraffy-ws-1468531180-kajpg","شاعر عراقيّ ولد في الناصريّة في جنوب العراق عام 1955 ويقيم في باريس منذ 1976.يمارس النقد الأدبيّ وترجمة الشّعر والفلسفة ويُعلّم الأدب العربيّ والأدب المقارن في \"المعهد الوطني للّغات والحضارات الشرقيّة\" (إينالكو) بباريس.من ترجماته إلى اللغة العربية- الكوميديا الإلهية لدانتي أليغييري في 1036 صفحة، منشورات اليونسكو بباريس والمؤسّسة العربية للدراسات والنشر في عمّان-بيروت،2002. - الأثار الشعرية لآرتور رامبو، منشورات الجمل، بيروت-بغداد، 2007، طبعة ثانية مزيدة بنصّ لرامبو مكتشف حديثاً، الدار نفسها، 2008. - الأثار الشعرية لراينر ماريا ريلكه، مشروع كلمة في أبو ظبي ومنشورات الجمل، بيروت-بغداد، 2009.كما وضع ترجمات فلسفية لجاك دريدا وجيل دولوز وترجم منتخبات سرديّة لخوان غويتيسولو ومختارات شعرية لفيليب جاكوتيه، والنصّ الكامل لكتاب جان جينيه \"أسير عاشق\"، وهذه الترجمات كلّها نافدة وهو بصدد إعدادها للظهور في طبعات جديدة منقّحة ومزيدة.اصداراتهأصدر مجموعتين شعريتين: 1. الماء كلّه وافدٌ إليّ، المؤسّسة العربية للدراسات والنشر، عمّان-بيروت 1999. 2. مِعمار البراءة، منشورات الجمل، بيروت-بغداد، 2007.","شاعر عراقيّ ولد في الناصريّة في جنوب العراق عام 1955 ويقيم في باريس منذ 1976.يمارس النقد الأدبيّ وترجمة الشّعر والفلسفة ويُعلّم الأدب العربيّ والأدب المقارن في \"المعهد الوطني للّغات والحضارات الشرقيّة",[],[29,36,43,48,54,59,65,70],{"id":30,"title":31,"coverUrl":32,"authorName":33,"avgRating":34,"views":35},4439,"الآثار الشعرية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_0c5n786in.gif","آرثر رامبو",3.9,2277,{"id":37,"title":38,"coverUrl":39,"authorName":40,"avgRating":41,"views":42},222523,"أسير عاشق","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2225233252221405514626.png","جان جينيه",3,1923,{"id":44,"title":45,"coverUrl":46,"authorName":21,"avgRating":41,"views":47},5910,"حصة الغريب شعرية الترجمة وترجمة الشعر عند العرب","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMay16\u002Fraffy.ws_591001951463775836.png",826,{"id":49,"title":50,"coverUrl":51,"authorName":52,"avgRating":13,"views":53},229291,"الأشعار الفرنسية الكاملة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2292911929221407417767.jpg","راينر ماريا ريلكه",792,{"id":55,"title":56,"coverUrl":57,"authorName":10,"avgRating":13,"views":58},11406,"ادونيس منتحلا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_aj06523844.gif",693,{"id":60,"title":61,"coverUrl":62,"authorName":63,"avgRating":13,"views":64},250516,"في الاستشراق الاسباني","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJan18\u002Fraffy.ws_2505166150521517074738.png","خوان غويتيسولو",410,{"id":66,"title":67,"coverUrl":68,"authorName":21,"avgRating":13,"views":69},223092,"الماء كله وافد إلي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2230922903221406848133.gif",408,{"id":71,"title":72,"coverUrl":73,"authorName":74,"avgRating":13,"views":75},243250,"المناضل الطبقي على الطريقة التاوية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FApr16\u002Fraffy.ws_2432500523421459516041.jpg","عبد الكبير الخطيبي",372,{"books":77},[78,81,83,84,85,86,94,102],{"id":30,"title":31,"coverUrl":32,"authorName":33,"ratingsCount":79,"readsCount":80,"views":35},4,9,{"id":37,"title":38,"coverUrl":39,"authorName":40,"ratingsCount":13,"readsCount":82,"views":42},5,{"id":44,"title":45,"coverUrl":46,"authorName":21,"ratingsCount":13,"readsCount":6,"views":47},{"id":55,"title":56,"coverUrl":57,"authorName":10,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":58},{"id":66,"title":67,"coverUrl":68,"authorName":21,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":69},{"id":87,"title":88,"coverUrl":89,"authorName":90,"ratingsCount":91,"readsCount":92,"views":93},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18101,{"id":95,"title":96,"coverUrl":97,"authorName":98,"ratingsCount":99,"readsCount":100,"views":101},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,19576,{"id":103,"title":104,"coverUrl":105,"authorName":10,"ratingsCount":106,"readsCount":107,"views":108},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg",71,326,30575]