[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fvl-o3I2ELnf5VqeNM6HQWSiGxTFW15osjiOm9yS28lY":3,"$flrdfEgk5WirJ30tM7PGl2lfrOrwUtOAArRHhqmWKRas":76},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":14,"reviewsCount":14,"readsCount":15,"views":16,"shelvesCount":15,"hasEbook":17,"ebookType":18,"visibleEbook":14,"hasEpub":19,"epubUrl":20,"author":21,"translators":24,"editors":10,"category":10,"publisher":28,"publishers":31,"reviews":33,"authorBio":34,"quotes":38,"relatedBooks":39},243834,"وقائع مدينة ترافينك",1,"\u003Cp>\u003Cspan id=\"reviewTextContainer1562534218\" class=\"readable\">وقائع\n مدينة ترافنك لإيفو أندريتش تنتمي إلى الروايات التي يكون بطلها الوحيد هي\n المدن، حيث تدور الرواية وأحداثها في فترة كان الصراع على الاراضي والدول \nعلى أشده بين الامبراطورية النمساوية والفرنسية النابليونية والعثمانية \nوالروسية. اختزل المؤلف صراع هذه الدول في مدينة صغيرة جبلية معزولة في \nالبوسنة والهرسك تسمى ترافنك: كل دولة لها قنصل يمثلها، وهذه المدينة \nالجبلية الصغيرة تضم طوائف شتى: المسلمين ينحازون للعثمانيين، المسيحيين \nيؤيدون امبراطور النمسا، ويرون نابليون كافراً، والأرثوذكس تتطلع قلوبهم \nنحو روسيا القيصرية. وكل صراع بين هذه الامبراطوريات يؤثرعلى سكان المدينة،\n وكأنها مملكة للطوائف! المؤلف اختزل مكانة الدول بقنصل يمثلها في ترافنك، \nولم يتطرف المؤلف بحيث يجعل العمل سياسي أكثر من اللازم، لقد أعطى لكل \nشخصية من هؤلاء القناصل قيمة إنسانية جميلة.\u003Cbr>\u003Cbr>المؤلف كاتب من الطراز \nالرافيع، وتحمل الرواية نصوص وصور ومشاهد وحوارات بديعة، لكن صدقاً: لم \nأشعر بتلك الضربة التي ابحث عنها في قراءة العمل الأدبي. لم أصل إلى مرحلة \nأقول فيها: بالضبط! هذا هو النص العظيم! لم أجد. استمرت حياة القناصل \nوالتغير في ميزان العالم، وبقيت الحياة الأسرية والطفولة جامع لهؤلاء \nالمتحاربين.\u003Cbr>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FMay16\u002Fraffy.ws_2438344383421464279619.jpg",574,null,"0","ar",3,0,2,1018,true,"pdf",false,"\u002Fapi\u002Fepub\u002F243834",{"id":22,"nameAr":23},35947,"إيفو أندريتش",[25],{"id":26,"nameAr":27},42955,"سامي الدروبي",{"id":29,"nameAr":30},2801,"دار دمشق للطباعة والصحافة والنشر",[32],{"id":29,"nameAr":30},[],{"id":22,"name":23,"avatarUrl":35,"bio":36,"bioShort":37},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F35947\u002Fmedia\u002F30069\u002FAndric_Ivo.jpg","\nإيفو أندريتش (9 أكتوبر 1892 - 13 مارس 1975 في بلغراد)، أديب بوسني - يوغسلافي. هو بوسني الأصل ولكنه أعلن إنه صربي بعد الحرب العالمية الثانية.وذلك لأنه من صرب البوسنة الذين كانوا في دولة واحدة ولكنها تحولت إلى عدة جمهوريات بعد الحرب الأهلية في يوغوسلافيا عام 1992-1996 حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1961.\n\n\nولد إيفو أندريتش في قرية دولاتس التابعة لمدينة ترافنيك في جمهورية البوسنة والهرسك فقد والده وهو ابن عامين وأنهى دراسته الثانوية بصعوبة في مدينة سراييفو عاصمة البوسنة والهرسك درس الأدب ثلاث مرات في زغرب ثم في فيينا ثم في بولندا ومثل يوغوسلافيا كدبلوماسي في أكثر من عشر مدن وعواصم أوروبية.\n\nبسبب طبيعة نشأته في وسط متمازج من المسلمين والمسيحيين واليهود كانت هذه البصمة واضحه في رواياته وقد كتب عن هذه البصمة بالتفصيل الدكتور وليد السباعي الذي كان عراب تقديمه للقارئ العربي وهو الذي قام بترجمه رواياته وتقديمها إلى اتحاد الكتاب العرب الذي وافق على نشرها ونشرت في عدة طبعات حتى العام 1992\nوقد بقيت أعماله حتى المترجمه منها مغيبة عن القارئ العربي قبل أن يقوم مراسل قناة الجزيرة في البوسنة والهرسك سمير حسن بتعريف القارئ العربي به وبرواياته عن طريق عدد من اللقاءات والندوات خاصة روايته الحائزة على نوبل \"الفناء الملعون\"\n\nله العديد من الأشعار والمسرحيات والروايات وقله منها هي المترجمة للعربية إلا أن أهمها على الإطلاق هي :\n\n\nحوادث مدينة ترافنيك 1560 تحكي عن الثورات التي قامت في المدينة للانفصال عن الحكم العثماني في تلك الفترة \nجسر على نهر الدرينا 1571 الأحداث التي شهدتها مدينة فيتشي غراد، رواية ساخرة \nالآنسة رواية نفسية تحكي قصة مريضة نفسية اسمها رايكا \nالفناء الملعون 1432 قصة رجل تخيل نفسه تناسخاً روحياً مع ابن السلطان محمد الفاتح جمشيد\n\n\n","\nإيفو أندريتش (9 أكتوبر 1892 - 13 مارس 1975 في بلغراد)، أديب بوسني - يوغسلافي. هو بوسني الأصل ولكنه أعلن إنه صربي بعد الحرب العالمية الثانية.وذلك لأنه من صرب البوسنة الذين كانوا في دولة واحدة ولكنها ت",[],[40,46,51,56,61,66,71],{"id":41,"title":42,"coverUrl":43,"authorName":23,"avgRating":44,"views":45},1065,"جسر على نهر درينا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_dl3303l2am.gif",4,3244,{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":23,"avgRating":44,"views":50},178196,"فيل الوالى","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_178196691871.gif",794,{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":23,"avgRating":13,"views":55},221124,"محظية الباشا","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2211244211221405258439.gif",616,{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":23,"avgRating":14,"views":60},216156,"الفناء اللعين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2161566516121405221659.gif",499,{"id":62,"title":63,"coverUrl":64,"authorName":23,"avgRating":14,"views":65},223847,"حكايات من البوسنة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2238477483221406849894.gif",470,{"id":67,"title":68,"coverUrl":69,"authorName":23,"avgRating":14,"views":70},242178,"ايماءات","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2421788712421455031662.jpg",458,{"id":72,"title":73,"coverUrl":74,"authorName":23,"avgRating":14,"views":75},258881,"الفناء الملعون","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2019\u002FJul\u002F9bea8ea0-e162-47aa-87a3-9425458d4068.png",312,{"books":77},[78,81,82,83,84,85,87,88],{"id":41,"title":42,"coverUrl":43,"authorName":23,"ratingsCount":79,"readsCount":80,"views":45},5,10,{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":23,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":50},{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":23,"ratingsCount":14,"readsCount":6,"views":55},{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":23,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":60},{"id":62,"title":63,"coverUrl":64,"authorName":23,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":65},{"id":67,"title":68,"coverUrl":69,"authorName":23,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":86},462,{"id":72,"title":73,"coverUrl":74,"authorName":23,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":75},{"id":89,"title":90,"coverUrl":91,"authorName":92,"ratingsCount":93,"readsCount":94,"views":95},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18532]