اللصوص

عن الكتاب

الرئيسية / أدب عالمى مترجم / الروايات العالمية المترجمة / رواية اللصوص – وليم فوكنر رواية اللصوص – وليم فوكنر في الروايات العالمية المترجمة 0 مما لاشك فيه أنّ الروائي الاميركي وليم فوكنر (1897-1962)، من بين الرموز الادبية الاميركية الاخرى، يشغل موقعا متميّزاَ كأحد روّاد الرواية الاميركية الحديثة. لقد استوحى النقّاد من أعماله العديد من المحاولات لدراستها وتحليلها وتقييمها بقدر عدد التفسيرات المحتملة التي قد تتمخض عنها دراسة كل من تلك الأعمال. ولأن روايات فوكنر، كغيرها من ألأعمال الأدبية، يمكن النظر اليها من مختلف الزوايا والمنظورات، فان هدف البحث هو تسليط بعض الضوء على احدى تفسيرات روايته الأخيرة، اللصوص (1962)، ككوميديا الغرض منها هو السخرية من سلوكيات وحماقات صنف أو طبقة اجتماعية معيّنة في موطن فوكنر الأصلي، أي الجنوب الاميركي القصي. كما ويٍحاول ابراز معالجة فوكنر البارعة لموضوعه ومقدرته على التعامل معه بطريقة تسمح له بإيصال رسالته، التي لا بد من ارتباطها بموضوعه الأثير المتمثل بمشاكل القلب البشري.