[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fB_qna916mKSosSDqCflLLItm_jO0h39--mDYb3L3VIk":3,"$fB6QR_wRCEPOAY7k5B4hS_jV_c9Sfyc0yG2yzrr0Ojfw":32},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":9,"isbn":10,"language":11,"avgRating":12,"ratingsCount":12,"reviewsCount":12,"readsCount":12,"views":13,"shelvesCount":12,"hasEbook":14,"ebookType":9,"visibleEbook":12,"hasEpub":14,"epubUrl":9,"author":15,"translators":18,"editors":9,"category":9,"publisher":22,"publishers":25,"reviews":27,"authorBio":28,"quotes":30,"relatedBooks":31},242526,"الصورة - مسرحية",1,"\u003Cp> تقدم سلسلة 'إبداعات عالمية التي تصدر في الكويت في هذا العدد مسرحية بعنوان الصورة للكاتب سلافومير مروجيك البولندي الأصل\u003C\u002Fp>\u003Cp>وترجمة د.نديم معلا ومراجعه د. ناصر الكندري عن اللغة الروسية. وهي مسرحية من ثلاثة فصول تتوقف عند محطات تاريخية مفصلية في التاريخ الروسي السوفيتي، مثل الثورة والانهيار الشامل وغيرهما. حيث إن هذا الكاتب المسرحي ينتمي إلى الإنتلجنسيا البولونية، التي جاهرت بفر دانيتها وتعطشها إلى الحرية، وميلها إلى الإفصاح عن الداخل الكارثي، الذي يدفع الإنسان إلى دائرة محكمة الإغلاق، لا أمل حقيقيا في الخروج منها. ومن الملاحظ أيضا أن سلافومير مروجيك يتكئ على ما أصبح يدعى بالأسس العامة أو الخطوط العريضة، للكتابة المسرحية العبثية، وهو إذ يفصح في مسرحياته عن كتابة راديكالية، هاجرا الكتابة التقليدية ببنائها الدرامي التقليدي الأرسطوطاليسي، يكون عندئذ قريبا من تقنية الكتابة العبثية، لعل أبرزها اللغة المراوغة، المضللة في كثير من الأحيان.\u003C\u002Fp>\u003Cp>وفي الصورة' تغدو هذه المسرحية الأيقونة السياسية، شبحا يفتك بكل ماهو جميل ومشرق، صورة ستالين المعلقة على الجدار، الغائبة عن الواقع، تتميز بحضور طاغ يتغلغل في الزمان والمكان، حيث تتناول المسرحية موضوع الاستبداد والطغيان والنظام السياسي الشمولي أيام الحكم الستاليني، وتصور حياة الفرد المقهور والمعتقلات التي كان يوضع فيها الشرفاء، كما تعرض نموذج الصديق الخائن، الذي يشي بصديقه مقابل مكاسب سلطوية رخيصة، ويكون السجن مصير هذا الصديق الشريف، ومن ثم المرض والموت، في حين أن الآخر يكون فريسة لعذاب الضمير والقلق.\u003C\u002Fp>\u003Cp>وفي المسرحية شخصيتان محوريتان، تتفاوت درجتا فاعليتهما، ففي حين يبدو بارتودجي' الأقوى والأقدر والأكثر تسلطا، يقف الآخر [أناتول] وقد أنهكه الهزال النفسي، وهزته المعاناة. ثمة جلاد وضحية في المسرحية ووشاية وتقارير ملفقة تحلل صاحبها من الأخلاق والصداقة والذاكرة.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2425266252421455885006.JPG",null,"0","ar",0,440,false,{"id":16,"nameAr":17},61332,"سلافومير مروجيك",[19],{"id":20,"nameAr":21},61333,"نديم معلا محمد",{"id":23,"nameAr":24},3372,"المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب - الكويت",[26],{"id":23,"nameAr":24},[],{"id":16,"name":17,"avatarUrl":9,"bio":29,"bioShort":29},"كاتب بولندي الأصل",[],[],{"books":33},[34,42,50],{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":38,"ratingsCount":39,"readsCount":40,"views":41},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18460,{"id":43,"title":44,"coverUrl":45,"authorName":46,"ratingsCount":47,"readsCount":48,"views":49},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,19909,{"id":51,"title":52,"coverUrl":53,"authorName":9,"ratingsCount":54,"readsCount":55,"views":56},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg",71,326,30919]