أقنعة أوربية

عن الكتاب

فى هذا الكتاب عرض لأكثر من ثلاثين مسرحية نشر معظمها فى "أهرام" الجمعة قبل إستقالتى من مؤسسة الأهرام فى نوفمبر 1981. ونشرت ثمانية منها فى مجة المصور بعد إنضمامى لأسرة تحرير "دار الهلال" فى أغسطس 1983. فهذا الكتاب إذن ثمرة لرحلاتى الثقافية السنوية إلى انجلترا وفرنسا خلال خمس سنوات على الأقل منذ 1977, وهو استمرار لمحاولاتى المنتظمة لرصد الحركة المسرحية العالمية خارج مصر منذ ثلاثين سنة كجزء من واجباتى الثقافية. تلك المحاولات التى أسفرت عن مؤلفاتى المتعددة فى هذا الباب مثل : المسرح العالمى - البحث عن شكسبير - دراسات أوربية - رحلة الشرق والغرب وقد حاولت فى متابعتى للمسرح الأوربى ولا سيما فى انجلترا وفرنسا أن أدرس بعض الظواهر المتواترة فخرجت بنتيجتين : الأولى أنهم يركزون كل سنة على كاتب مسرحى بعينه أو على موضوع بعينه ... والثانية أنهم يحافظون على نسبة تكاد تكون ثابتة من المسرحيات ذات البعد السياسى أو الإجتماعى. ومن خلال هذا الأدب السياسى والإجتماعى تستطيع أن تستخلص إلى حد ما ماذا يؤرق الضمير الأوربى المسرح قناع. ولهذا سميت كتابى هذا أقنعة أوربية. ومن يهتك هذا القناع يستطيع أن يتصفح قلب أوربا وعقلها فى هذا الكتاب دراسات وعروض لمسرحيات من تأليف أو إخراج : روبير حسين - برتولد برشت - بيرانديللو - لويس أراجون - بابلو نيرودا - داريو فو - آرثر ميلر - أنطون تشيخوف - كارلو جولدونى - ت. س. إليوت - توم ستوبارد - إدنا أوبرين - جان جيرودو - بول كلوديل - جورج بوشنر - نويل كوارد - جان أنوى - يوجين أونيل - هنرى ميلر - .... إلخ