[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$frElJzxjv8T5S_jXoPxlqZvhoBBvEkuYiZCLoOZdZlUQ":3,"$f_DHfiF1FAxF8ihbsj1Bbo4-mUPpDRgLvdocLriaX-A8":70},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":6,"reviewsCount":14,"readsCount":15,"views":16,"shelvesCount":15,"hasEbook":17,"ebookType":9,"visibleEbook":14,"hasEpub":17,"epubUrl":9,"author":18,"translators":21,"editors":9,"category":9,"publisher":25,"reviews":28,"authorBio":29,"quotes":33,"relatedBooks":34},222795,"القدسي وقصائد أخرى",1,"لم يكن الشاعر المغربي محمد بنيس مجانباً للصواب حين قام بترجمة ديوان الشاعر الفرنسي الشهير جورج باتاي (1897- 1962) “القدسي وقصائد أخرى”، فالرجل قامة فكرية وشعرية إشكالية وله قامة كبيرة في الثقافة العالمية، فضلاً عن أن هذا الديوان يضم جميع قصائد باتاي، سواء تلك التي نشرها في حياته أو كانت موزعة بين كتب ومسودات. قام برنار نويل بجمعها وكتابة تقديم لها ووضع أغلب هوامشها، باستثناء بعض منها مأخوذ من الأعمال الكاملة.\n\nهذه القصائد، يقول محمد بنيس، “تنشر لأول مرة في ديوان واحد، وقد صدرت عن دار غاليمار، في 15 أبريل 2008، ضمن سلسلة “شعر” الشهيرة. يتألف الديوان من القدسي، الصادر سنة 1944 في حوالي أربعين صفحة، ضمن منشورات ميساج. وقد كانت صدرت منه نسخ محدودة تقدر بحوالي 100 أو 120 نسخة. هذا هو العمل الأساسي”. وقول بنيس أن برنار نويل كان قد أعاد “نشره سنة 1967 عن دار ميركور دوفرانس، بعد أن أضاف إليه قصائد كانت موزعة، تشمل ما هو، منشور تحت عنوان “قصائد متنوعة”. وأخيرا، أضاف برنار، في هذه الطبعة الجديدة، تلك القصائد التي عثر عليها متفرقة بين الأعمال الكاملة ومسودات، باستثناء القصيدتين الأخيرتين، ويحمل مجموعها في هذا الديوان عنوان “من الألم إلى كتاب”، ثم “الكتاب”.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2227955972221406201757.gif",null,2008,"0","ar",4,0,2,646,false,{"id":19,"nameAr":20},10494,"جورج باتاي",[22],{"id":23,"nameAr":24},3415,"محمد بنيس",{"id":26,"nameAr":27},2784,"دار توبقال للنشر",[],{"id":19,"name":20,"avatarUrl":30,"bio":31,"bioShort":32},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F56817\u002Fmedia\u002F27262\u002Funtitled.png","روائي، ناقد، كاتب مقالات، مفكر، منظّر فلسفي. في كتاباته يولي اهتماماً خاصاً بموضوعات الجنس، الموت، الانحطاط في المجال الأدبي والاجتماعي والديني. كتاباته نالت اهتمام عدد من الكتّاب والنقاد البارزين مثل: رولان بارت، جوليا كريستيفا، فيليب سولير. واعترف بتأثيره كل من: ميشيل فوكو، سولير، جاك دريدا، جان بودريار.\nولد في بيلون بوسط فرنسا، في العاشر من سبتمبر 1897. \nعاش طفولة رهيبة وشاقة. أمه حاولت الانتحار عدة مرات، ولم تنجح في أية محاولة منها. كان باتاي يحب والده الذي أصيب بالعمى (قبل ولادة جورج)، وعانى من شلل عام نتيجة إصابته بمرض الزهري (السفْلس) وتوفى في نوفمبر 1915 بينما كان يهذي ويهتاج ويرفض رؤية قسيس.\nكان جورج تلميذاً سيئاً جداً، طُرد من المدرسة في يناير من العام 1913، وقد رفض إكمال دراسته إلا أنه عاد في أواخر ذلك العام ليلتحق بالمدرسة الثانوية، وليصبح تلميذاً مجتهداً ومتفوقاً.\nفي نوفمبر 1918 التحق بمدرسة البليوغرافيا (دراسة الكتابة والنقوش القديمة) وعلم تنظيم دور الكتب بباريس، وكان دائم التفوق.\nفي العام 1920، أثناء رحلة قصيرة إلى إنجلترا، استغرقت شهرين، فقد إيمانه لأن كاثوليكيته الصارمة جعلت المرأة التي أحبها تذرف الدموع.\nعند تخرجه من مدرسة البليوغرافيا في العام 1922، عيّن عضواً في مدرسة الدراسات الإسبانية العليا في مدريد. هناك كان شديد الحماسة تجاه مصارعة الثيران.\nفي يوليو 1922 التحق بالمكتبة الوطنية في وظيفة أمين المكتبة.\nمنذ العام 1914 اقتنع بأن الكتابة هي اهتمامه الرئيسي في هذا العالم، وبالتحديد في الكتابات الفلسفية. قراءته لمؤلفات نيتشه في العام 1923 كانت حاسمة في تقرير هذا التوجه.\nفي 1926 ألّف كتاباً صغيراً لم ينشر على الإطلاق لأن باتاي لم يكن راضياً عنه فمزّقه. في 1927 كتب \"الشرج الشمسي\" والذي طبع بعد أربعة أعوام.\nتزوج في 1928. في العام التالي ساهم في تحرير مجلة \"وثائق\" التي كانت تعنى بشؤون الفن، لكنها توقفت عن الصدور في 1930، بعد إصدار 15 عدد منها. في هذه المجلة كانت \"البدائية\" و\"الحداثة\" تتجاوران عبر نقد ثقافي – حر أيديولوجياً – للكتابة والشعر والفن والأركيولوجيا. \nبعد ذلك بفترة قصيرة، ساهم في الكتابة على نحو منتظم في مطبوعة الحلقة الشيوعية الديمقراطية، التي توقف نشاطها في 1934. \nبعد شهور من المرض، تعرّض باتاي لأزمة نفسية حادة، وانفصل عن زوجته في 1935.\n\nفي 8 يوليو من العام 1962 توفى باتاي في باريس بعد ذبول قواه البدنية، وفقدانه المؤقت للذاكرة، واعتقال ابنته بسبب نشاطاتها السياسية ودفاعها عن استقلال الجزائر.\nمن مؤلفاته: قصة العين (1928) زرقة الظهيرة (1945) دموع إيروس (1961)..\n\n","روائي، ناقد، كاتب مقالات، مفكر، منظّر فلسفي. في كتاباته يولي اهتماماً خاصاً بموضوعات الجنس، الموت، الانحطاط في المجال الأدبي والاجتماعي والديني. كتاباته نالت اهتمام عدد من الكتّاب والنقاد البارزين مثل",[],[35,40,45,50,55,60,65],{"id":36,"title":37,"coverUrl":38,"authorName":20,"avgRating":13,"views":39},222796,"نظرية الدين، رؤية فلسفية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2227966972221406205449.jpg",830,{"id":41,"title":42,"coverUrl":43,"authorName":9,"avgRating":13,"views":44},15873,"حكاية العين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_3c3no8hdd.gif",770,{"id":46,"title":47,"coverUrl":48,"authorName":20,"avgRating":14,"views":49},244413,"ديوان ليلي عريي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJul16\u002Fraffy.ws_2444133144421469343257.jpg",400,{"id":51,"title":52,"coverUrl":53,"authorName":20,"avgRating":14,"views":54},289765,"الأيروسية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FPool_Covers\u002F2017\u002FMar\u002F7fe87d40-570d-474a-a911-1ee94671e8b5.png",334,{"id":56,"title":57,"coverUrl":58,"authorName":20,"avgRating":14,"views":59},244299,"الجسد الطوباوي، أماكن أخرى","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJul16\u002Fraffy.ws_2442999924421468528516.jpg",252,{"id":61,"title":62,"coverUrl":63,"authorName":20,"avgRating":14,"views":64},457183,"نظرية الدين - رؤية فلسفية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb166537-129305.jpg",62,{"id":66,"title":67,"coverUrl":68,"authorName":20,"avgRating":14,"views":69},394204,"التجربة الداخلية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fbulk-covers\u002Flbb393638-391310.jpg",36,{"books":71},[72,73,74,75,76,78,80,82],{"id":41,"title":42,"coverUrl":43,"authorName":9,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":44},{"id":36,"title":37,"coverUrl":38,"authorName":20,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":39},{"id":56,"title":57,"coverUrl":58,"authorName":20,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":59},{"id":46,"title":47,"coverUrl":48,"authorName":20,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":49},{"id":51,"title":52,"coverUrl":53,"authorName":20,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":77},506,{"id":66,"title":67,"coverUrl":68,"authorName":20,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":79},211,{"id":61,"title":62,"coverUrl":63,"authorName":20,"ratingsCount":14,"readsCount":14,"views":81},300,{"id":83,"title":84,"coverUrl":85,"authorName":86,"ratingsCount":87,"readsCount":88,"views":89},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18140]