[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fVDbOUYflzDXSjKj5NsLMOM_TdWWrsWeQaIvpBVNspWo":3,"$fynrkwszOs_zm6ATicbENaouD1TQ3ZXMbkH19eyblysY":84},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":13,"reviewsCount":13,"readsCount":13,"views":14,"shelvesCount":13,"hasEbook":15,"ebookType":9,"visibleEbook":13,"hasEpub":15,"epubUrl":9,"author":16,"translators":9,"editors":9,"category":19,"publisher":21,"reviews":24,"authorBio":25,"quotes":29,"relatedBooks":30},21570,"هكذا أسلمت ! قصص وثائقية مترجمة",1,"يتناول هذا الكتاب ( هكذا أسلمت ) ترجمة أمينة لقصص وثائقية فرنسية وإنكليزية تعكس ظاهرة عالمية ملفتة للنظر، وتتمثل في إقبال الناس المتزايد من شتى الأديان والنزعات لاعتناق الإسلام. ويسرد الكتاب الوثائق، وبوسع القارئ العودة إلى النص الأصلي الأجنبي استناداً إلى المصدر الوارد في نهاية كل وثيقة. وتبزغ من هذا الكتاب بشرى من عتمة الليل بخيوط قمرية تبزغ من هناك.. من الغرب من الشرق من السويد، من اليابان، من الولايات المتحدة الأمريكية، وحتى من جزر سليمان التي لا يعرف كثيرون في أي محيط ترسو، من هناك تبزغ خيوط التحول إلى الإسلام لتلف الكرة الأرضية برمتها، إنه عصر اعتناق الإسلام على الرغم من ازدياد تشويهه والإساءة إليه في جميع وسائل الإعلام الغربية. ويروي الكتاب قصصاً وثائقية عن إسلام خديجة مارغريد وماريا جو من البرتغال، وحنيفة بنت ستيفان وإبراهيم كارلسون من السويد، و كارلا وصفية القصبي و جيزس روجليو فيليريل وجاك إليس من أمريكة، وجون أورد وإدريس توفيق من إنكلترة، والقس فلاديسلاف سوخين وإلينا شروموفا من روسية وهي السيدة التي تكتشف الإسلام، وكريستيان باكر من ألمانية، وخوليو سيزار بينو من كوبة، ومونيكا من اليابان، وكاترين بولك ووارنسبي علي من كندا وفيليب تروسبيه وكيري جيمس ( مغني الراب ) وبرونو ميتسو وفرانك رييبري ونيكولاس من أنيلكه من فرنسة، والفرنسي الإيطالي أخناتون ( فيليب واجيوني ) ودلي كريستين من إيطالية. كل ذلك في قصص شائقة تبين تغيير المتحولين إلى الإسلام وجه أوربة.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_lcfgfh7c.jpg",null,2006,"1592397107","ar",0,352,false,{"id":17,"nameAr":18},13308,"هالة صلاح الدين حسين",{"id":6,"nameAr":20},"فنون",{"id":22,"nameAr":23},1990,"دار الفكر المعاصر",[],{"id":17,"name":18,"avatarUrl":26,"bio":27,"bioShort":28},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FMarch2022\u002FAuthor\u002F13308\u002Fmedia\u002F167605\u002F65b02026d0f8426681e47a5e9ab5c633.jpg","هالة صلاح الدين حسين (5 إبريل 1978- ) مترجمة ورئيسة تحرير مجلة البوتقة الإلكترونية منذ إبريل 2006, ومدير دار البوتقة للنشر والتوزيع المعنية بنشر تراجم الأدب الإنجليزي.درست هالة صلاح الدين حسين آداب اللغة الإنجليزية واللغويات في كلية الآداب, جامعة طنطا, وتخرجت منها عام 1999. تترجم من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية, وقد بدأت العمل في مجال الترجمة منذ عام 2002. استهلت مسيرتها بترجمة كتاب تناسخ الأرواح في بارك أفينو تحرير المؤلف والناقد الأمريكي إي إل دوكتورو عن سلسلة شرق وغرب, أخبار اليوم عام 2006 لتتتابع إصدارتها المترجَمة, ومنها كتاب أملي في السلام لسيدة مصر الأولى جيهان السادات عن دار الشروق عام 2008 ورواية فنان من العالم الطليق للكاتب البريطاني كازو إيشيجورو عن المركز القومي للترجمة في القاهرة عام 2009 وكتاب فتاة في باريس للمغنية الإيرانية شوشا جوبي عن المركز القومي للترجمة في القاهرة. وعن دار البوتقة للنشر والتوزيع ترجمة كتب المختارات القصصية حواس مرهفة وأشباح بلا خرائط ووجوه متواريةأسست مجلة البوتقة الإلكترونية – فصلية إلكترونية مستقلة تعنى بترجمة آداب اللغة الإنجليزية – في إبريل 2006. تُشرف على تحريرها منذ تاريخه, وقد بلَغ إنتاجها حتى العدد السابع والثلاثين رواية واحدة ومائة قصة قصيرة وتسعاً وثمانين سيرة.","هالة صلاح الدين حسين (5 إبريل 1978- ) مترجمة ورئيسة تحرير مجلة البوتقة الإلكترونية منذ إبريل 2006, ومدير دار البوتقة للنشر والتوزيع المعنية بنشر تراجم الأدب الإنجليزي.درست هالة صلاح الدين حسين آداب ال",[],[31,38,44,51,57,64,71,77],{"id":32,"title":33,"coverUrl":34,"authorName":35,"avgRating":36,"views":37},220106,"التجديد في الشعر العربي بشار -أبو نواس - أبو العتاهية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2201066010221405250982.gif","هند الشويخ بن صالح",3.3,89713,{"id":39,"title":40,"coverUrl":41,"authorName":9,"avgRating":42,"views":43},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg",3.4,30720,{"id":45,"title":46,"coverUrl":47,"authorName":48,"avgRating":49,"views":50},2551,"حمار بين الأغاني","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_habc840gi8.gif","وجدي الأهدل",4,23646,{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":55,"avgRating":49,"views":56},14511,"عشرون ألف فرسخ تحت سطح الماء","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_9o8g48k2fb.gif","جول فيرن",23545,{"id":58,"title":59,"coverUrl":60,"authorName":61,"avgRating":62,"views":63},5726,"زمن الخيول البيضاء","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-11-24-16-12-084ecec04cea6a3.jpg","إبراهيم نصر الله",3.6,21672,{"id":65,"title":66,"coverUrl":67,"authorName":68,"avgRating":69,"views":70},22314,"ديوان الحلاج ويليه كتاب الطواسين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1355499930_.jpg","الحلاج",3.8,20952,{"id":72,"title":73,"coverUrl":74,"authorName":75,"avgRating":42,"views":76},22370,"سلوة العارفين 1\u002F2 (كتاب جامع لأنواع العلوم المختلفة من خلق العرش)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_mgloko4m2d.jpg","أبو حامد الغزالي",15403,{"id":78,"title":79,"coverUrl":80,"authorName":81,"avgRating":82,"views":83},173261,"مرج الكحل الأندلسي (سيرته وشعره)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_173261162371.gif","صلاح جرار",3,15302,{"books":85},[86,89,96,104,112,118,124,129],{"id":39,"title":40,"coverUrl":41,"authorName":9,"ratingsCount":87,"readsCount":88,"views":43},71,326,{"id":90,"title":91,"coverUrl":92,"authorName":9,"ratingsCount":93,"readsCount":94,"views":95},22587,"أحببتك أكثر مما ينبغي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_e5dh1ajecm.jpg",64,221,12503,{"id":97,"title":98,"coverUrl":99,"authorName":100,"ratingsCount":101,"readsCount":102,"views":103},5740,"عزازيل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-05-05-14-09-204fa57d69e32e7.jpg","يوسف زيدان",39,172,14606,{"id":105,"title":106,"coverUrl":107,"authorName":108,"ratingsCount":109,"readsCount":110,"views":111},19095,"ذاكرة الجسد","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1363438236_.jpg","أحلام مستغانمي",31,147,10782,{"id":113,"title":114,"coverUrl":115,"authorName":116,"ratingsCount":13,"readsCount":6,"views":117},214117,"ولدن (حياة الغابات)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2141177114121404267652.png","هنري ديفيد ثورو",941,{"id":119,"title":120,"coverUrl":121,"authorName":122,"ratingsCount":13,"readsCount":6,"views":123},243320,"فنان من العالم الطليق","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FApr16\u002Fraffy.ws_2433200233421459622214.png","كازو إيشيجورو",372,{"id":125,"title":126,"coverUrl":127,"authorName":122,"ratingsCount":13,"readsCount":6,"views":128},250622,"فنان من العالم العائم","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJan18\u002Fraffy.ws_2506222260521517210555.png",512,{"id":130,"title":131,"coverUrl":132,"authorName":133,"ratingsCount":13,"readsCount":13,"views":134},240268,"فتاة في باريس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2402688620421444958093.jpg","شوشا جوبي",501]