[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fAXp-Hxx75hKRgjxwmY3tHQQVMT5B73Go_szjF8-DsFo":3,"$fOPJbM92gnb7lNqpjGfJyhtVTWXz79VwmkilWJdKS0rU":79},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":6,"reviewsCount":14,"readsCount":15,"views":16,"shelvesCount":15,"hasEbook":17,"ebookType":18,"visibleEbook":14,"hasEpub":17,"epubUrl":18,"author":19,"translators":18,"editors":18,"category":18,"publisher":22,"publishers":25,"reviews":27,"authorBio":28,"quotes":32,"relatedBooks":33},192287,"يوميات في السجن",1,"\u003Cdiv style=\"direction: rtl;\">\"يوميات في السجن\" كتاب شعر نقله إلى العربية \"سركون بولص\" لـ\"هوشي منه\" رئيس جمهورية فيتنام الديمقراطية السابق، ويضم مجموعة من القصائد المترجمة، وضعها \"هوشي منه\" باللغة الصينية، وهو في سجون الصين، وهذا الكتاب اعتمد في الترجمة على الطبعة الرابعة التي صدرت في هانوي، عاصمة جمهورية فيتنام الديمقراطية، عام 1967م.\u003Cbr>\u003Cbr>وفي هذا العمل يلامس الشاعر مشهد الألم الذي يتخذ منه أداة ودعوة إلى الفعل وكذلك إلى التعبير الشعري فجاءت صفحاته كمذكرات اتخذت من الشعر وسيلة للتعبير من الظلم من وراء القضبان: يقول: \"هوشي منه\" في أول صفحة من اليوميات: إستظهار الشعر لم يكن من عوائدي؛ والآن، وأنا في السجن، فأي شيء آخر أفعل؟... هذه الأيام السجينة سأقضيها في كتابة القصائد، وبغنائي لها... أقرّب يوم الحرية\".\u003Cbr>\u003Cbr>يقول \"سركون بولص\" هذا الكتاب \"أصل مائة رباعية وقصائد كُتبت بلغة صينية كلاسيكية، مطعمة هنا بجملة حديثة الصياغة، وهناك بتعبير شعبي، وكانت كلّها تخطيطات مأخوذة من الحياة، وهي تؤلف برمّتها ما يمكن تسميته ويوميات أسفار سجين\".\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192287782291.jpg",80,2011,"0","ar",4,0,2,740,false,null,{"id":20,"nameAr":21},3273,"سركون بولص",{"id":23,"nameAr":24},3186,"منشورات الجمل",[26],{"id":23,"nameAr":24},[],{"id":20,"name":21,"avatarUrl":29,"bio":30,"bioShort":31},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F3273\u002Fmedia\u002F18097\u002F2869565.jpg","وُلد سركون بولص عام 1944في مدينة الحبانية التي تبعد 70 كم إلى الغرب من بغداد. عاش طفولته ومراهقته في مدينة كركوك الشمالية. هناك جايل مجموعة من الشعراء والكتاب الشباب المتمردين والمتطلعين إلى حياة جديدة وفن جديد، ليشكلوا تلقائياً مجموعة عرفت في ما بعد باسم \"جماعة كركوك\"، وكان لها أثرها العميق في التطورات الشعرية والأدبية التي شهدها العراق في العقود الأربعة الماضية. أنتقل في منتصف الستينيات إلى العاصمة بغداد، ونشر عدداً من القصائد الحديثة، وترجمات عديدة من الشعر الأمريكي في بغداد وبيروت. انتقل أواخر الستينيات إلى بيروت، ليغادرها في ما بعد إلى الولايات المتحدة. عاش منذ ذلك الوقت في مدينة سان فرانسيسكو التي عشقها واعتبرها وطنه الجديد. في السنوات الأخيرة، كان كثير الإقامة في أوربا، خاصة في لندن وألمانيا. صدرت له المجاميع الشعرية التالية: الوصول إلى مدينة أين 1985، الحياة قرب الأكروبول، الأول والتالي، حامل الفانوس في ليل الذئاب، إذا كنت نائماً في مركب نوح ، توفي سنة 2007م ، في العاصمة الألمانية برلين، عن عمر يناهز الثالثة والستين، بعد صراع مع المرض.","وُلد سركون بولص عام 1944في مدينة الحبانية التي تبعد 70 كم إلى الغرب من بغداد. عاش طفولته ومراهقته في مدينة كركوك الشمالية. هناك جايل مجموعة من الشعراء والكتاب الشباب المتمردين والمتطلعين إلى حياة جديد",[],[34,40,46,51,56,62,68,74],{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":38,"avgRating":13,"views":39},257217,"عواء وقصائد أخرى","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2572177127521554049067.jpg","آلن غينسبرغ",1817,{"id":41,"title":42,"coverUrl":43,"authorName":44,"avgRating":13,"views":45},192286,"تيد هيوز: رسائل عيد الميلاد وقصائد أخرى","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192286682291.jpg","تيد هيوز",1619,{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":21,"avgRating":13,"views":50},4301,"عظمة أخرى لكلب القبيلة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_fbim8dj3.gif",1222,{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":21,"avgRating":13,"views":55},192282,"إذا كنت نائما في مركب نوح","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192282282291.jpg",1086,{"id":57,"title":58,"coverUrl":59,"authorName":60,"avgRating":13,"views":61},192285,"و. س. ميروين: قصائد مختارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192285582291.jpg","و. س. ميروين",916,{"id":63,"title":64,"coverUrl":65,"authorName":66,"avgRating":13,"views":67},192288,"و. هـ. أودن: قصائد مختارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192288882291.jpg","و. ه. أودن",907,{"id":69,"title":70,"coverUrl":71,"authorName":21,"avgRating":72,"views":73},192279,"الوصول إلى مدينة أين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192279972291.jpg",3.7,822,{"id":75,"title":76,"coverUrl":77,"authorName":21,"avgRating":72,"views":78},192280,"الحياة قرب الأكروبول","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_192280082291.jpg",746,{"books":80},[81,82,83,85,86,91,96,101],{"id":52,"title":53,"coverUrl":54,"authorName":21,"ratingsCount":15,"readsCount":13,"views":55},{"id":35,"title":36,"coverUrl":37,"authorName":38,"ratingsCount":15,"readsCount":13,"views":39},{"id":69,"title":70,"coverUrl":71,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":84,"views":73},3,{"id":75,"title":76,"coverUrl":77,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":84,"views":78},{"id":87,"title":88,"coverUrl":89,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":90},257223,"الاعمال الشعرية الجزء الثاني","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002Fraffyajd-covers\u002F2710208512.webp",429,{"id":92,"title":93,"coverUrl":94,"authorName":21,"ratingsCount":14,"readsCount":15,"views":95},4432,"الأول والتالي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_n75b62mc4e.gif",710,{"id":97,"title":98,"coverUrl":99,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":100},257226,"رسالة إلى صديقة في مدينة محاصرة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2572266227521554049093.jpg",554,{"id":102,"title":103,"coverUrl":104,"authorName":21,"ratingsCount":6,"readsCount":15,"views":105},257220,"سافرت ملاحقًا خيالاتي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMar19\u002Fraffy.ws_2572200227521554049081.jpg",374]