[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fg2fAQDIoE7PVcxsIxHzyRg8DL6vOK65dzjRLKrCBgjA":3,"$fsQUfz8T20JPfkZMB5iWIjjlCtC6B0yjrNsaI-ukX93g":88},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":14,"reviewsCount":6,"readsCount":15,"views":16,"shelvesCount":15,"hasEbook":17,"ebookType":18,"visibleEbook":14,"hasEpub":19,"epubUrl":20,"author":21,"translators":24,"editors":28,"category":28,"publisher":29,"reviews":32,"authorBio":41,"quotes":45,"relatedBooks":46},191570,"المؤلفات المختارة : المجلد الثاني",1,"\u003Cp style=\"direction: rtl;\">المجلد الثاني عن الروايات والقصص الطويلة\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"direction: rtl;\"> \u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"direction: rtl;\">أنطون تشيخوف 1860-1904 بالنسبة للكثيرين من المهتمين بالأدب في كل أنحاء العالم هو أعظم كُتاب القصة القصيرة ورائدها الأهم. كما لا يقل أهمية عن ذلك ككاتب مسرحي وروائي استطاع عبر أعماله العديدة أن يحفر اسمه في ذاكرة الإنسانية، وأن يرسخ قيمًا فنية تحولت إلى مدارس ومذاهب في الكتابة، مازالت فاعلة ومؤثرة حتى الآن.. هنا نقرأ أعمال تشيخوف بترجمة “أبو بكر يوسف” والتي تصدر في 4 مجلدات الاعمال القصصية - الروايات القصيرة - الروايات - المسرح وهي الترجمة التي يحرص الكثيرون على اقتنائها كترجمة متكاملة نقلت النص بحب فخرج على درجة عالية من الحساسية اللغوية الأخاذة. هذا هو المجلد الأول.. يضم القصص القصيرة لتشيخوف والتي وضعته على قائمة الكتب الأكثر مبيعا منذ بداية القرن العشرين وحتى الآن\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_191570075191.jpg",486,1981,"0","ar",3,0,2,1250,true,"pdf",false,"\u002Fapi\u002Fepub\u002F191570",{"id":22,"nameAr":23},111,"أنطون تشيخوف",[25],{"id":26,"nameAr":27},42958,"أبو بكر يوسف",null,{"id":30,"nameAr":31},8511,"دار رادوغا موسكو",[33],{"id":34,"rating":14,"body":35,"createdAt":36,"user":37},44008,"حذاقة تشيخوف ، كقاص عظيم ، تتجلى ، أكثر ما تتجلى ، في قصص : القبلة ، حكاية مملة ، عنبر رقم ستة ، كاشتانكا .. وهي من القصص التي يضمها المجلد الثاني من مؤلفات تشيخوف . هذا بالطبع ، لا يقلل من شأن القصص الأخرى ، والمسرحيات التي كتبها تشيخوف . فالكتاب ذوو القامات الابداعية الباذخة،وتشيخوف منهم ، لا يستحوذون ، دائما ، على حدوسهم . تشيخوف ، في القصص التي ذكرتها :يستحوذ تماماً على حدسه : تنداح عبقريته ، وتبلغ أوجها. \nإن قصة تشيخوف الأكثر شهرة ً: قصة ( وحشة ) التي يصادفها القارئ في المجلد الأول : حوذي لديه زحافة يجرها حصان هي عربة تنقل الركاب . في يوم ثلجي ،حيث كان ابن ُ الحوذي قد مات من المرض والبؤس ، ينتظر الحوذي ركابا\nوبعد طول انتظار يأتي أشخاص ويصعدون للعربة ، يريد الحوذي أن يبوح بآلامه ، يحاول أن يتكلم فيُسكتونه ، فالناس مستعجلون .. عندما يعود إلى بيته البسيط يضع العلف للحصان ويحكي له عذاباته . الحوذي لا يريد منا ،نحن البشر ،شيئا . يريد فقط أن نسمعه : أن نلتفت له ككائن يتألم ، إذ يفقد الأمل بنا يبوح للحصان . الحيوان ، هنا ، اكثر رأفة ً منا ، نحن البشر . القصة تصفعنا .\n \n\n\nفي قصة (كاشتانكا) رجل بسيط يعتاش من عمله في السيرك : يقدم فقرات بسيطة مسلية ريثما يغير نجوم السير ملابسهم . لديه فريق : قط وذكر إوز وكلبة .يدللهم يسمي القط فيدور ، والكلبة : الخالة..\nفي الليل ، في الزريبة ، يمرض ذكر الاوز ويموت . الكلبة والقط وباقي الحيوانات تدرك أن شيئا ضاريا غير مرئي يتحرك في العتمة ، تدرك الحيوانات غريزيا رهبة وسطوة الموت . الموت يوحدنا جميعا ، نحن مخلوقات الله ، سواء كنا ملوكاً أو شحاذين ، إوزاً  أو حراذين :\n\"  خُيلَ للخالة (يعني الكلبة) أنه سيحدث لها نفس الشيء ، أي أنها ، هي أيضاً ، ستغمض عينيها لسبب غير معروف ، وتمد ُّ ساقيها ، وتكشر عن أنيابها وسوف ينظر إليها الجميع في رعب ، ويبدو أن مثل هذه الأفكار جالت بخاطر فيودور(القط) أيضا ولم يسبق أن كان القط العجوز مكفهرا وعبوسا كما هو الآن .. وعندما طلع الفجر جاء البواب فرفع ذكر الاوز من ساقيه وحمله الى مكان ما .. أما الخالة كاشتانكا(الكلبة) فكانت تتشعر بالوحشة والحزن والرغبة في البكاء .. دخلتْ تحت الكنبة وأخذت   تُعولُ بصوت خافت رفيع : عو  .. عوو ..  \" .\n \n\nأما قصة ( القبلة ) فمأثرة سردية : ضباط وحدة عسكرية ، بينهم الضابط ريابوفيتش، يحلون ضيوفا على قصر اقطاعي معروف . الجميع في السهرة يتحدث ويراقص ويغازل ويتناول الخمر ..وهذا المناخ غريب على ريابوفيتش : هو لا يعرف كيف يتودد لامرأة ، أو يخاصرها او يراقصها . يشعر أنه غريب فيتمشى في ممرات وردهات المنزل : \n\" توقف ريابوفيثش مترددا.. فوجئ بخطوات عجلى وحفيف ثوب. وهمسَ صوتٌ نسائي مختنق:\n(أخيراً ) وطوقتْ عنقه ذراعان ناعمتان عطرتان ،لا شك أنهما نسائيتان والتصقَ خدٌ دافئ\nبخده وتردد صوتُ قبلة ثم ندَّتْ عن صاحبة القبلة صرخة ضعيفة وارتدتْ عنه، بتقزز ، كما \nخُيلَ  ل ِ ريابوفيتش .. عندما عاد الى الصالة كان قلبه يخفق.. عذَّبَهُ الخجلُ والخوفُ من أن\n كل من في الصالة يعرفون أن امرأةً عانقتْهُ وقبلتْه .فانكمشَ وأخذ يتلفتُ حوله بقلق وعندما تأكد\nأنهم يرقصون ويثرثرون بهدوء في الصالة استسلمَ لهذا الاحساس الجديد ..ومضى محاولاً أن يفسرَ\n لنفسه تلك المغامرة الغريبة.. ربما ضربتْ إحدى السيدات موعداً لشخص ما في تلك الغرفة شبه\nالمظلمة وانتظرتْه طويلاً ، ولما كانت مستثارة الأعصاب فقدْ ظنتْ ريابوفيتش بطلَها خاصة وأنه عبرَ الغرفة متردداً  وبدا كأنه ينتظرُ .. هكذا فسَّرَ ريابوفيتش لنفسه سرَّ القبلة التي تلقَّاها : وفكر وهو يطوف بوجوه النساء : ولكن من هي؟ ينبغي أن تكون شابة..ثم انها مهذبة فقد ظهر ذلك من حفيف ثوبها وعطرها وصوتها . وتوقفتْ نظراتُه على الفتاة البنفسجية فأعجبتْه للغاية.كانت كتفاها وذراعاها جميلة ، ووجهها ذكيا ، وصوتها رائعا وشعرَ ريابوفيتش برغبة ان تكون هي بالذات وليس غيرها تلك المجهولة (التي قبَّلته ُ) ..ولكنها ضحكت ضحكة غير صادقة وقطبت انفها الطويل الذي بدا كأنف العجائز. عندئذ حوَّل َ بصرَه الى الشقراء ذات الفستان الاسود.كانت اكثر شبابا وبساطة وصدقا وكان صدغاها ساحرين وكانت ترشف الكأس بطريقة آسرة . وأراد ريابوفيتش الآن أن تكون هي تلك المرأة ولكنه سرعان ما وجد ان وجهها مسطح فحوَّلَ بصره الى جارتها .. وفكر وهو يحلمُ : من الصعب ان تخمن . لو أخذنا من البنفسجية كتفيها وذراعيها فقط وأضفنا اليها صدغي الشقراء وأخذنا العينين من السيدة التي تجلس الى يسار لوبتيكو فإن ... وجمعَ ذلك في ذهنه فظهرت ْ لديه صورة الفتاة التي قبَّلتْه ُ  \"","2020-03-01T20:01:07.000Z",{"id":38,"displayName":39,"username":39,"avatarUrl":40},128152,"فرحان ريدان","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FUser\u002F128152\u002Fmedia\u002F132040\u002Fraffy-ws-1572387181-صورة-شخصية-فرحان-ريدان.jpg",{"id":22,"name":23,"avatarUrl":42,"bio":43,"bioShort":44},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F111\u002Fmedia\u002F161\u002F2750036.jpg","من كبار الأدباء الروس كما أنه من أفضل كتاب القصة القصيرة على مستوى العالم. كتب عدة مئات من القصص القصيرة وتعتبر الكثير منها ابداعات فنية كلاسيكية ، كما أن مسرحياته كان لها أعظم الأثر على دراما القرن العشرين. ولد انطون تشيخوف عام 1860 في مدينة تاجنروج، وهي ميناء محلي يقع على ضفاف بحر أزوف جنوب روسيا. كان تشيخوف الأبن الثالث من ستة أبناء لأب يعمل في التجارة. دخل تشيخوف مدرسة ابتدائية للصبيان، وفي عامه الثامن أرسل إلى مدرسة خاصة. اشتهر أنطون هناك بتعليقاته ومزاحه وبراعته في إطلاق الألقاب الساخرة على الأساتذة. كان أنطون عاشقا للمسرح والأدب منذ صغره، وحضر أول عرض مسرحي في حياته (أوبرا هيلين الجميلة من تلحين باخ) عندما كان في الثالثة عشرمن عمره. وكان ينفق كل مدخراته اليومية لحضور المسرحيات، حيث كان مقعده المفضل في نهاية صالة العرض لإنخفاض سعر التذكرة هناك.\n\nعمل تشيخوف بالتمثيل في مسرح الهواة، وأحيانا كان يؤدي أدوارا في عروض المسرح المحلي. وقد حاول آنذاك كتابة قصص فكاهية، كما إنه ألف في تلك السن أيضا مسرحية طويلة أسماها \"بلا أب\" لكنه تخلص منها فيما بعد. أنهى تشيخوف معهد الطب وعمل طبيبا ممارساًً. ولذلك نجد الكثير من الأطباء من بين أبطال قصصه مثل آستروف وديموف وإيونيتش، وأبطال قصصه المسلسلة تحت عنوان \" جراحة \" وقصة \" الردهة رقم 6 \" وغيرها من القصص.\n\nجهد تشيخوف من اجل إعالة جميع أفراد عائلته. واصيب بمرض السل عندما كان شاباً، وكان مرضه معروفاً بالنسبة له ، غير انه لم يعالج نفسه نهائياً. فنصحه الأصدقاء بالسفر للعلاج في مصح بادن فيير بألمانيا. لكنه توفي هناك في 15 يوليو\u002Fتموز عام 1904 بعيداً عن الوطن والأصدقاء. وتم نقل جثمان الكاتب الروسي العظيم إلى روسيا. حيث دفن تشيخوف في مقبرة نوفوديفيتشي بموسكو التي تضم رفات مشاهير روسيا.\n\nعاش تشيخوف كإنسان متواضع و نزيه مثلما كتب هو قائلاً \" في الإنسان كل شيء يجب أن يكون رائعاً: وجهه، وهندامه ، وروحه، وأفكاره.\nيعتبر تشيخوف من عمالقة الأدب الروسي كما أنه من أفضل كتاب القصة القصيرة على مستوى العالم. كتب عدة مئات من القصص القصيرة ويعد الكثير من اعماله ابداعات فنية كلاسيكية خالدة مثل \" وفاة موظف \" و\" مزحة \" ،و\" جهاز العروس\" و\" حكاية مملة \". كما كتب تشيخوف عام 1890 وهو في قمة نضجه وصعوده إلى ذروة الأدب الروسي القصة الوثائقية \" جزيرة سخالين\" التي تتحدث عن رحلته إلى تلك الجزيرة النائية الواقعة عند الشواطئ الشرقية لروسيا . تركت مسرحيات تشيخوف أثرا عظيما على فن الدراما في القرن العشرين مثل: \"طائر النورس\"، و\"الخال فانيا\".\n","من كبار الأدباء الروس كما أنه من أفضل كتاب القصة القصيرة على مستوى العالم. كتب عدة مئات من القصص القصيرة وتعتبر الكثير منها ابداعات فنية كلاسيكية ، كما أن مسرحياته كان لها أعظم الأثر على دراما القرن ا",[],[47,53,58,63,68,72,77,82],{"id":48,"title":49,"coverUrl":50,"authorName":23,"avgRating":51,"views":52},178185,"السيدة صاحبة الكلب","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_178185581871.gif",4,2346,{"id":54,"title":55,"coverUrl":56,"authorName":23,"avgRating":51,"views":57},3843,"الأعمال المختارة المجلد الرابع: المسرحيات","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_38433483.jpg",2211,{"id":59,"title":60,"coverUrl":61,"authorName":23,"avgRating":13,"views":62},165481,"دفاتر سرية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_165481184561.gif",1843,{"id":64,"title":65,"coverUrl":66,"authorName":23,"avgRating":51,"views":67},187257,"النورس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_187257752781.gif",1781,{"id":69,"title":70,"coverUrl":28,"authorName":23,"avgRating":51,"views":71},236838,"قصص قصيرة من الأدب الروسي",1644,{"id":73,"title":74,"coverUrl":75,"authorName":23,"avgRating":13,"views":76},191572,"المؤلفات المختارة : المجلد الأول","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_191572275191.jpg",1319,{"id":78,"title":79,"coverUrl":80,"authorName":23,"avgRating":14,"views":81},254362,"مسرحيات أنطون تشيخوف ذات الفصل الواحد (الفودفيل)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FMay18\u002Fraffy.ws_2543622634521527020341.jpg",1292,{"id":83,"title":84,"coverUrl":85,"authorName":86,"avgRating":51,"views":87},239896,"كيف كتبت الرسالة الأولى","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FApr16\u002Fraffy.ws_2398966989321459607752.jpg","ترومان كابوتي",1271,{"books":89},[90,96,97,98,106,114],{"id":91,"title":92,"coverUrl":93,"authorName":28,"ratingsCount":15,"readsCount":94,"views":95},238118,"مراسلات جوركي وتشيخوف","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_238118811832.jpg",5,819,{"id":54,"title":55,"coverUrl":56,"authorName":28,"ratingsCount":15,"readsCount":51,"views":57},{"id":64,"title":65,"coverUrl":66,"authorName":23,"ratingsCount":15,"readsCount":51,"views":67},{"id":99,"title":100,"coverUrl":101,"authorName":102,"ratingsCount":103,"readsCount":104,"views":105},93,"حياة في الإدارة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-10-20-00-40-554e9fb7dcad76f.jpg","غازي القصيبي",133,374,18100,{"id":107,"title":108,"coverUrl":109,"authorName":110,"ratingsCount":111,"readsCount":112,"views":113},1442,"الخيميائي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_14422441.jpg","باولو كويلو",104,371,19575,{"id":115,"title":116,"coverUrl":117,"authorName":28,"ratingsCount":118,"readsCount":119,"views":120},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg",71,326,30574]