المفهومات الأخلاقية - الدينية في القرآن

عن الكتاب

هذا الكتاب: دراسة دلالية متقدمة جداً لمعجم اللغة الأخلاقية-الدينية في القرآن، أعدها مفكر مبدع من اليابان، متخصص في علم الكلام عند أهل الإسلام، ودارس متميز لمعاني القرآن. الفكرة الأساسية فيه أن كل منظومة لغوية تمثل مجموعة مفهومات منسقة تعكس معاً نظرة مستقلة إلى العالم المشترك عموماً بين متكلمي اللغة المناقشة ومميزة لهم، هكذا تؤلف التعابير الأخلاقية الدينية منظومة لغوية صغيرة مستقلة نسبياً ضمن منظومة اللغة الأخلاقية في القرآن. درس المؤلف فيه منظومة التعابير الأخلاقية الدينية القرآنية، أي التعابير المفتاحية الدائرة في فلك علاقة الإنسان بربه، سبحانه. ينطوي على ثلاثة أقسام رئيسة: حدد المؤلف في أولها مبادئ التحليل الدلالي الذي يمكنه من مراقبة سلوك كل تعبير مفتاحي في هذه المنظومة في سياقات استعماله فعلياً في القرآن الكريم، وعالج في الثاني التغير الذي أصاب دلالات التعابير الأخلاقية في مرحلة الانتقال من دستور القبيلة إلى أخلاق الإسلام. وخاول في الثالث تحليل منظومة المفهومات الأخلاقية-الدينية في القرآن بتطبيق المنهج الذي حدده في القسم الأول. يطمح مترجمه إلى رفد مائدة الدرس القرآني العربي بزاد جديد يسمن، إن شاء الله، ويغني من جوع!