إختفاء فلسطين "الفلسطينيون فئران تجارب تجريها اسرائيل لتطوير تكنولوجيا حرب المدن واليأس"

عن الكتاب

تأتى هذه الترجمة فى توقيت مناسب جداً، لتقدم إسهاماً كبيراً فى الحوار الدائر بطول الأرض العربية وعرضها بعد "خطاب القاهرة" الذى ألقاه الرئيس الأمريكى "بارك أوباما" فى الربع من يونيو -حزيران 2009، ويعد خطاب الرد والتعقيب الذى ألقاه بنيامين نتنياهو، رئيس الوزراء الإسرائيلى فى اليوم الرابع عشر من الشهر نفسه، ومن مركز بيجين- السادات فى جامعة "بارايلان" وقد أعاد هذا الخطاب بعنصريته وصلفه وغروره إلى الذهن العربى خطابات أساسية منذ بدء الحركة الصهيونية، مثل كتاب هرتزل "الدولة اليهودية" فى 1896، وخطاب إعلان إنشاء إسرائيل الذى ألقاه بن جوريون فى 14 مايو -آيار 1948، وخطاب مناحيم بيجن رداً على خطاب السادات فى الكنيست فى نوفمبر -تشرين الثانى 1977. فى هذه الخطابات جميعاً "لغة" صهيونية موحدة، وأهداف محددة استطاع "جوناثان كووك" أن يتتبعها وأن يربطها ببعضها، ليخلص منها فى مقدمة كتابه وفى خاتمته وفى فصوله إلى حقيقة يعبر عنها بكلمة واحدة "اختفاء فلسطين" الخلاصة، خلاصة الخلاصة فى رؤية المستقبل التى يعرضها جوناثان كووك، وهى قوله:"طالما بقيت إسرائيل دولة صهيونية لن يسمح قادتها لا بدولة واحدة، ولا بدولتين حقيقيتين. لن يكون ثمة أمل فى حل إلى أن نعالج سؤال "كيفية هزيمة الصهيونية؟".