إله المعارك; الحروب المقدسة في المسيحية والإسلام

عن الكتاب

ما الذي يجعل الحرب "مقدسة"؟ ومن يقرر أنها كذلك؟ يبحث "إله المعارف" في جذور الحرب المقدسة، وكيف أنها تؤثر في العالم الحديث، وفيه يعرض بيتر بارتنر كيف حدث أن اخترقت "حرب الرب" -وهي المثل الأعلى للحملات الصليبية- العالم المسيحي، وكيف أثرت في المجتمعات الغربية لا حقاً، لا سيما في مواقفها تجاه الاستعمار. والأهم في ذلك كله أن هذا الكتاب يتفحص الأسباب الكامنة وراء ما تثيره "الأصولية الإسلامية" من مشاعر خوف وفزع لدى الغرب. هذا ولا تكمن قيمة هذا الكتاب في المعلومات التاريخية والسياسية الهامة التي يقدمها فقط. ولا في تحليله للعلاقة المتشابكة ما بين الشرق والغرب من خلال عرضه للمفاهيم المرتبطة بـ"الحرب المقدسة" في السياقين المسيحي والإسلامي، أيضاً. ولكن في كونه أنموذجاً معبراً عن تلك الدراسات "العلمية" التي تقوم برسم صورة العربي والمسلم خاصة، والآخر عموماً، في البنية المعرفية الغربية، إنه عمل جديد يتابع فيه المترجم ما بدأه بالعمل الهام لإدوارد سعيد "تغطية الإسلام" وتتابع فيه الدار سلسلتها "غرب وشرق".