فن الحرب

عن الكتاب

"فن الحرب" هو الكتاب الأشهر، والأكثر مبيعاً فى الغرب والشرق على حد سواء، فهو بمثابة كتاب العسكرية المقدس لدى القادة ورجال الحرب، "فن الحرب" ليس فقط واحداً من أروع المخطوطات القديمة التى وفقت البشرية إلى اكتشافها. وفى المقام الأول، صحفة من أروع ما أنتجت العبقرية الإنسانية فى ميدان إدراة الصراعات والمنافسات، الفردية منها، والجماعية. ونحن إذ نقدم الترجمة العربية لذلك العمل الرائع، نود أن نشير إلى أمرين، يكمن أولهما فى حرصنا البالغ على نقل النصر الأصلى دون نقصان، ودون أن نثقله بشروحات من شانها مصادرة أفكاره،أو قصرها على مرمى بعينه. أما ثانيهما، فهو التأكيد على أن "فن الحرب" من تلك النصوص شديدة التجريد، والتى تضيف القراءات المتعددة لها آفاقاً أكثر رحابة.