[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fkb6s6zkACpz4pofxjBXWaIsCZvqrIzNbukJHR8NXb7s":3,"$fyXHUzeGtqEHHn526wzE2MwPf5lkPJKQVwAnyxmObYvk":85},{"id":4,"title":5,"visible":6,"description":7,"coverUrl":8,"pageCount":9,"publishYear":10,"isbn":11,"language":12,"avgRating":13,"ratingsCount":14,"reviewsCount":14,"readsCount":6,"views":15,"shelvesCount":6,"hasEbook":16,"ebookType":17,"visibleEbook":14,"hasEpub":16,"epubUrl":17,"author":18,"translators":17,"editors":17,"category":21,"publisher":23,"reviews":26,"authorBio":27,"quotes":31,"relatedBooks":32},14249,"مختارات من الشعر الروسي (بوشكين بلوك، يسنين، مايكوفسكي، آخماتوفا، حمزاتوف)",1,"في ما يقرب من الثلاثين عاماً عمل حسب الشيخ جعفر على نقل ما أحبه وأدهشه وتعلق به من الشعر الروسي غلى العربية، في جهد متواصل ودقيق لم يتوفر لهذا الشعر عند مترجم عربي غيره، إلا أن هذه التجربة المدهشة: ترجمة حسب الشيخ جعفر، لم تصل إلى القارئ العربي كما يجب، فالكتب صدرت على الأغلب في بغداد منذ نهاية السبعينات، ولم توزع كفاية في العالم العربي، كما أنه لم يعد إلى طباعتها من جديد.\r\n\r\nمن هنا سنحت الفرصة لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث كي تقدم أعمال هذه الترجمة بين غلافي كتاب واحد، مضلفاً إليها ترجمة قصائد لرسول حمزاتوف، قدمها لنا المترجم مخطوطة. كي يضم هذا الكتاب قصائد مختارة لستة من الشعراء الروس الكبار منذ بوشكين، وحتى حمزاتوف الداغستاني. وهي صفحات تقدم بالفعل جانباً غنياً ومدهشاً من التجربة الشعرية الروسية، كما وبامكان القارئ العربي عبر هذه القصائد أن يطل على أعماق الإنسان الروسي.","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F400x600\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_ofgi6l1lbn.gif",827,2008,"9789948011699","عربي",3,0,1336,false,null,{"id":19,"nameAr":20},1445,"ألكسندر بوشكين",{"id":6,"nameAr":22},"فنون",{"id":24,"nameAr":25},2681,"دار الكتب والوثائق القومية",[],{"id":19,"name":20,"avatarUrl":28,"bio":29,"bioShort":30},"https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F100x100\u002FUploads\u002FNov2020\u002FAuthor\u002F1445\u002Fmedia\u002F16499\u002F144571.jpg","شاعر وكاتب روائي و مسرحي. نشأ في أسرة من النبلاء كانت تعيش حياة الترف. كان والده شاعرًا بارزًا فساهم ذلك على إنماء موهبته الشعرية. يعد من أعظم الشعراء الروس في القرن التاسع عشر، ولقب بأمير الشعراء. سميت فترة إنتاجه بالعصر الذهبي للشعر الروسي، وهو عصر التقارب بين الأدب الروسي من جهة والآداب العربية والشرقية من جهة أخرى. كان بوشكين بإنتاجه الشعري يعبر عن انحلال وسطه، ويطالب بحرية الشعب، بوصفه المرجع الأول والأخير للسلطة، وكان أول من دعا إلى الحد من سيادة النبلاء في روسيا، وكان ناقما على مجتمعه مطالباً بتقييد الحكم القيصري وإعلاء شأن النظام الديمقراطي بين الناس. وبالرغم من أن بوشكين لم يعش أكثر من 38 عامًا فإنه قد ترك الكثير من الآثار الأدبية.","شاعر وكاتب روائي و مسرحي. نشأ في أسرة من النبلاء كانت تعيش حياة الترف. كان والده شاعرًا بارزًا فساهم ذلك على إنماء موهبته الشعرية. يعد من أعظم الشعراء الروس في القرن التاسع عشر، ولقب بأمير الشعراء. سم",[],[33,40,46,53,59,66,73,79],{"id":34,"title":35,"coverUrl":36,"authorName":37,"avgRating":38,"views":39},220106,"التجديد في الشعر العربي بشار -أبو نواس - أبو العتاهية","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_2201066010221405250982.gif","هند الشويخ بن صالح",3.3,89711,{"id":41,"title":42,"coverUrl":43,"authorName":17,"avgRating":44,"views":45},87,"بيكاسو وستاربكس","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-02-06-11-49-334f300efda63f8.jpg",3.4,30629,{"id":47,"title":48,"coverUrl":49,"authorName":50,"avgRating":51,"views":52},2551,"حمار بين الأغاني","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_habc840gi8.gif","وجدي الأهدل",4,23640,{"id":54,"title":55,"coverUrl":56,"authorName":57,"avgRating":51,"views":58},14511,"عشرون ألف فرسخ تحت سطح الماء","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_9o8g48k2fb.gif","جول فيرن",23541,{"id":60,"title":61,"coverUrl":62,"authorName":63,"avgRating":64,"views":65},5726,"زمن الخيول البيضاء","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2011-11-24-16-12-084ecec04cea6a3.jpg","إبراهيم نصر الله",3.6,21658,{"id":67,"title":68,"coverUrl":69,"authorName":70,"avgRating":71,"views":72},22314,"ديوان الحلاج ويليه كتاب الطواسين","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1355499930_.jpg","الحلاج",3.8,20937,{"id":74,"title":75,"coverUrl":76,"authorName":77,"avgRating":44,"views":78},22370,"سلوة العارفين 1\u002F2 (كتاب جامع لأنواع العلوم المختلفة من خلق العرش)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_mgloko4m2d.jpg","أبو حامد الغزالي",15398,{"id":80,"title":81,"coverUrl":82,"authorName":83,"avgRating":13,"views":84},173261,"مرج الكحل الأندلسي (سيرته وشعره)","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_173261162371.gif","صلاح جرار",15295,{"books":86},[87,90,97,105,113,119,125,130],{"id":41,"title":42,"coverUrl":43,"authorName":17,"ratingsCount":88,"readsCount":89,"views":45},71,326,{"id":91,"title":92,"coverUrl":93,"authorName":17,"ratingsCount":94,"readsCount":95,"views":96},22587,"أحببتك أكثر مما ينبغي","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_e5dh1ajecm.jpg",64,221,12432,{"id":98,"title":99,"coverUrl":100,"authorName":101,"ratingsCount":102,"readsCount":103,"views":104},5740,"عزازيل","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002F2012-05-05-14-09-204fa57d69e32e7.jpg","يوسف زيدان",39,172,14538,{"id":106,"title":107,"coverUrl":108,"authorName":109,"ratingsCount":110,"readsCount":111,"views":112},19095,"ذاكرة الجسد","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_c1363438236_.jpg","أحلام مستغانمي",31,147,10731,{"id":114,"title":115,"coverUrl":116,"authorName":20,"ratingsCount":13,"readsCount":117,"views":118},1067,"ابنة الضابط","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_ea76ffnm8.gif",8,2389,{"id":120,"title":121,"coverUrl":122,"authorName":20,"ratingsCount":6,"readsCount":123,"views":124},3834,"حكايات إيفان بلكين - الضيف الحجري","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy_3ineih193a.gif",2,2211,{"id":126,"title":127,"coverUrl":128,"authorName":20,"ratingsCount":6,"readsCount":123,"views":129},231243,"بنت البتسوني وقصص أخرى","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_231243342132.jpg",621,{"id":131,"title":132,"coverUrl":133,"authorName":20,"ratingsCount":6,"readsCount":123,"views":134},231244,"التراجيديات الصغيرة","https:\u002F\u002Fcdn.raffy.me\u002Fresize\u002F200x300\u002FBooks\u002FJun11Feb16\u002Fraffy.ws_231244442132.jpg",660]