تخطي إلى المحتوى

ماذا يحدث إذا كفّ الناس عن القراءة؟

المراجع الصحفي
المراجع الصحفي
١٣ نوفمبر ٢٠٢٦
👁 25 مشاهدة 💬 0 تعليق
ماذا يحدث إذا كفّ الناس عن القراءة؟
«ما الذي يجعل الجلوس مع كتاب، تلك التجربة التي ظلت حتى وقت قريب من أبرز سمات الحياة المتحضرة، أمراً لا يمكن أتمتته أو الاستعاضة عنه؟» يتساءل سبنسر كلافان. (صور التراث عبر Getty Images) في زمن بات فيه الذكاء الاصطناعي قادراً على تلخيص كل شيء، من كتب تطوير الذات إلى أعظم الروايات، أصبحنا بحاجة إلى تذكير أنفسنا بالسبب الذي يدفعنا إلى القراءة أصلاً. لم يعد أحد يقرأ. هذه العبارة نرددها نحن، أساتذة الأدب، باستمرار. ففي عام 1979، كتبت الباحثة في مجال محو الأمية مارثا ماكسويل: «في كل جيل، يأتي وقت يكتشف فيه الأساتذة أن الطلاب لا يستطيعون القراءة بالمستوى الذي يرغبون فيه، أو بالمستوى الذي يتوقعه منهم أساتذتهم». لكن التربويين باتوا يلاحظون، على نحو متزايد، أن السنوات القليلة الماضية شهدت تحولاً مختلفاً بالفعل. فالطلاب يلتحقون اليوم حتى بأرقى المؤسسات التعليمية دون أن يكون بعضهم قد قرأ رواية كاملة من الغلاف إلى الغلاف. وقد أخبر نيكولاس دامز، أستاذ الأدب في جامعة كولومبيا، الصحفية روز هوروويتش من مجلة «ذا أتلانتيك» أن طلابه «يعانون صعوبة في الانتباه إلى التفاصيل الصغيرة، مع الحفاظ على متابعة الحبكة العامة للعمل الأدبي». وفي الشهر الماضي، ومع عودة الطلاب إلى مقاعد الدراسة، تصدرت دراسة جديدة عناوين الأخبار بعدما كشفت أن عدد الأمريكيين الذين يقرؤون بدافع المتعة انخفض بنسبة مذهلة بلغت 40 في المئة منذ مطلع القرن الحالي. وبوصفي أستاذاً جامعياً، لاحظت هذا الاتجاه بنفسي أيضاً. فطلابي جادون تماماً، ومهتمون بما يجري في العالم، بل إنهم مستعدون أحياناً لأن يثقوا بكلامي حين أؤكد لهم أهمية قراءة الكتب المقررة عليهم. لقد نشأوا وهم يسمعون أن القراءة عنصر أساسي في تحقيق النجاح مستقبلاً. ومع ذلك، لم يختبر كثيرون منهم متعة القراءة الشخصية، ولم يكتشفوا بأنفسهم ما الذي يمكن أن يمنحهم إياه الكتاب، ولا تستطيع مقالة على ويكيبيديا أن تقدمه لهم، مهما كانت أسرع في إيصال المعلومة. وربما أسهم إغلاق المدارس خلال جائحة كورونا في تسريع هذه المشكلة. ثم جاءت روبوتات المحادثة المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتدفعها إلى أقصى مداها، إذ باتت تقدم، عند الطلب، ملخصات جاهزة ومفصلة، تتمتع بقدر كافٍ من الدقة، لأي كتاب يمكن البحث عنه على غوغل، بل وتكتب مقالات عنه أيضاً. لكن كل ما فعله ChatGPT في الحقيقة هو أنه جعلنا أكثر إلحاحاً في مواجهة سؤال يتزايد احتياجنا إلى طرحه: لماذا نقرأ؟ ما الذي يجعل الجلوس مع كتاب، تلك التجربة التي ظلت حتى وقت قريب من أبرز سمات الحياة المتحضرة، أمراً لا يمكن أتمتته أو الاستعاضة عنه؟ من الغريب أن أساتذة الجامعات كانوا، في زمن مضى، يخشون أن تؤدي القراءة إلى إضعاف العقل، تماماً كما نخشى اليوم أن تفعل الشاشات ذلك. ففي القرن الرابع قبل الميلاد، وبعد فترة وجيزة من انتشار عادة بيع الفلاسفة الأثينيين الأنيقين نسخاً مكتوبة من محاضراتهم وتوزيعها على الشباب الطامحين من أبناء النخبة، كتب أفلاطون محاورته الشهيرة «فيدروس»، التي يتذمر فيها سقراط من أن أدوات مثل ورق البردي تجعل الطلاب أكثر كسلاً. ويتحدث عن النصوص المكتوبة كما لو كانت أقراصاً صلبة خارجية للعقل، تحتفظ بالمعلومات نيابة عنه، فلا يعود الإنسان مضطراً إلى تذكرها بنفسه. بل إنه يبتكر أسطورة يتوجس فيها أحد الآلهة من أن يعتمد البشر على الكتابة لتعزيز قدرتهم على التذكر، محذراً من أن «هذا الاختراع سيولد النسيان في عقول الذين يتعلمون استخدامه، لأنهم لن يعودوا يدربون ذاكرتهم بأنفسهم». ويمكننا تقريباً أن نتخيل مكتبة الإسكندرية بوصفها النسخة القديمة من مركز ضخم لخوادم الحوسبة السحابية، يقع في مكان ما قرب بالو ألتو في عصرنا الحالي، ويضم مجموع المعرفة الإنسانية المدونة، بحيث لا تعود البشرية مضطرة إلى عناء تذكرها. لكن المفارقة الواضحة أن أفلاطون دوّن هذه الشكوى كتابةً! فالشكل الأدبي الذي أسهم في تأسيسه، أي المحاورة الفلسفية، كان وسيلة لاستخدام النصوص المكتوبة في غاية تتجاوز مجرد تخزين المعلومات. لقد أراد أفلاطون من محاوراته أن تعيد خلق تجربة الحوار والتبادل الفكري في صورة مكتوبة. وهكذا تنشأ بينك وبين الكتاب وشخصياته علاقة خاصة. وتصبح التجربة ذاتها، تجربة القراءة والتأمل في المعاني، والعودة إلى النص بعد يوم أو عام أو حتى عمر كامل من التفكير، هي الغاية الحقيقية. إن ما لم يكن بوسع «غروك» أن يفعله أبداً هو أن يستحضر في ذهني تلك الذكرى التي نشأت من عمر كامل قضيته مع كتب مثل رواية «ميدل مارش»؛ ذلك الإحساس الخاطف بأن الفكرة التي تدور في رأسي الآن سبق أن شاركتني إياها امرأة عبقرية رحلت عن عالمنا منذ زمن بعيد. عندما كان أفلاطون شاباً، قدّم الكاتب المسرحي الكوميدي أريستوفانيس مسرحيته «الضفادع»، التي يذكر فيها الإله ديونيسوس، في معرض حديث عابر، أنه أمضى ذات مرة وقتاً كان من المفترض أن يكون فيه على متن سفينة في مهمة بحرية، وهو يقرأ نص مسرحية أخرى هي «أندروميدا» ليوربيديس. وربما كان هذا واحداً من أقدم المشاهد في الأدب الغربي التي تصور إنساناً يقرأ بمفرده طلباً للمتعة، متخيلاً الشخصيات وهي تكافح وتتألم وتتحدث أمام عينيه الداخليتين. إنها تجربة مختلفة تماماً عن التعامل مع الكتب بوصفها مستودعات للمعلومات. ومع ذلك، فإن هذا النوع الآخر من القراءة، الذي يجعل الكتاب وسيلة للتواصل الإنساني بدلاً من أن يكون مجرد أداة لنقل المعلومات، ظل يبدو لبعض الناس ضرباً من الترف أو اللهو غير الضروري. حتى في العصر الذهبي للرواية الأوروبية خلال القرن التاسع عشر، كان كثيرون ينظرون إلى الأدب الروائي باعتباره مجرد وسيلة لتمضية الوقت، أقرب إلى تهاون ديونيسوس في أداء واجبه على متن السفينة، منها إلى تدريب الخطباء الناشئين على فنون إدارة شؤون الدولة. في إحدى مشاهد رواية «ميدل مارش» لجورج إليوت، يجلس فريد فينزي، شقيق روزاموند الحالمة والسطحية إلى حد ما، منهمكاً في القراءة، بينما تتحدث والدته عن «دروسه» و«دراساته». فتقاطعها روزاموند قائلة: «دراسات فريد ليست عميقة جداً؛ إنه لا يفعل سوى قراءة رواية». وبالطبع، حين تضع جورج إليوت هذه العبارة في روايتها، فإنها تمنح قراءها اللمحة الساخرة ذاتها التي منحنا إياها أفلاطون في «فيدروس». فمن بعض الوجوه، كانت الرواية الوريث الحديث للمحاورة الفلسفية؛ ذلك النوع من الكتابة الذي تكمن غايته في أن نمضي وقتاً مع شخصياته، وأن نعيش معها ونتخيل عوالمها، لا أن نستخرج منها الحقائق أو النصائح الحياتية. وقد كتب سي. إس. لويس أن الذين يقرؤون الأدب العظيم لذاته يكتشفون أن «وعيهم بأكمله قد تغير، وأنهم أصبحوا أشخاصاً لم يكونوا إياهم من قبل». وربما كان هذا هو النوع الوحيد من القراءة الذي لا تزال قيمته عصية على الاستبدال بالآلات. فمن الممكن اختصار النصائح المتعلقة بتطوير الذات والحيل العملية للحياة، واستخلاص خلاصاتها بسرعة، ثم المضي قدماً دون العودة إليها. أما الرواية فلا يمكن اختزالها على هذا النحو. «إن فن التلقي الحقيقي للأدب واحد من أعظم الفنون الإنسانية الحرة؛ إنه فعل من أفعال الحرية الخالصة، تمارسه لا لغاية أخرى سوى ممارسته في حد ذاته». — سبنسر كلافان. عندما شرعت في كتابة الفقرات السابقة، استيقظت ذات صباح وأنا أشعر بذلك الإحساس المراوغ بالذكرى الذي يعرفه كل من أمضى حياته قارئاً. كنت متأكداً من أنني صادفت في مكان ما، ربما في «ميدل مارش» أو «ديفيد كوبرفيلد»، مشهداً تقول فيه إحدى الشخصيات شيئاً من قبيل: «إنها لا تفعل سوى قراءة رواية». لكنني لم أستطع تحديد موضع العبارة بدقة. لذلك لجأت إلى «غروك». وكانت تلك حالة مثالية لاستخدام الذكاء الاصطناعي؛ فقد أكد حدسي وأعادني إلى رواية «ميدل مارش»، حيث عثرت على الاقتباس الذي أبحث عنه. هذه هي القيمة التي يستطيع الذكاء الاصطناعي تقديمها بالفعل. فهو يتفوق على معظم الأدوات المتاحة اليوم في تسريع مهام جمع المعلومات والتحقق من الحقائق، تلك المهام التي كان إنجازها يتطلب منا في السابق البحث في فهارس المكتبات أو الموسوعات أو محركات البحث. لكن ما لم يكن بوسع «غروك» أن يفعله أبداً هو أن يستحضر في ذهني تلك الذكرى التي ولّدها عمر كامل قضيته مع كتب مثل «ميدل مارش»؛ ذلك الإحساس بأن الفكرة التي خطرت لي الآن هي فكرة تشاركني فيها امرأة عبقرية رحلت عن عالمنا منذ زمن بعيد. والأهم من ذلك كله، أن «غروك» لم يكن قادراً على أن يمنحني ما منحته إياه جورج إليوت في اللحظة التي تلت انتقاد شقيقة فريد لعاداته القرائية. فبعد أن وبخته، جاء في النص: «أمسك فريد بيد أمه وأنزلها إلى شفتيه، لكنه لم يقل شيئاً». يا لها من لفتة صامتة، شديدة الواقعية! قبول هادئ، وانزعاج يتراجع أمام رحمة الحب العادي الذي يملأ تفاصيل الحياة الأسرية. هذا تحديداً ما تمنحنا إياه الروايات، وما تعجز الملخصات عن نقله إلينا. وهذا ما أحاول شرحه لطلابي عندما أقول لهم إنهم لا يستطيعون تفويض ذاكرتهم أو واجباتهم الدراسية إلى برنامج متطور لا يفعل سوى التنبؤ بالكلمات وتركيبها. ستظل الإغراءات تدفعهم إلى ذلك باستمرار؛ فقد بدأت شركة OpenAI بالفعل تقديم خصومات وعروض مجانية متنوعة للطلاب على خدماتها المدفوعة، في محاولة واضحة لتشجيعهم على الاعتماد على ChatGPT في شتى شؤونهم. وسيكون على الجيل الجديد أن يقرر بنفسه المهام التي يريد تفويضها إلى الآلات. لكن إذا اختار أن يفوض إليها القراءة، فسيكون قد ألحق بنفسه خسارة فادحة. ففن التلقي الحقيقي للأدب واحد من أعظم الفنون الإنسانية الحرة؛ إنه فعل من أفعال الحرية الخالصة، تمارسه لا لغاية أخرى سوى أن تعيش التجربة ذاتها. وربما يكون هذا الفن في طريقه إلى الاندثار. فقد ظهر اليوم نوع كامل من المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي، يشرح للناس كيف يمكنهم استخلاص فوائد الكتب دون الحاجة إلى قراءتها. كتب ديفي فوغارتي، الذي تشير سيرته على منصة «إكس» إلى تحقيقه مبيعات في التجارة الإلكترونية عبر منصة «شوبيفاي» بلغت 850 مليون دولار: «لقد أصبحت قراءة الكتب مضيعة للوقت». ويرى فوغارتي أن الكتب باتت متجاوزة، لأن «نماذج الذكاء الاصطناعي القادرة على الاستدلال تستطيع استخلاص أهم الأفكار، وإخبارك بدقة بكيفية تطبيقها، استناداً إلى كل ما تعرفه عنك». وهو محق تماماً إذا كان يقصد ذلك النوع الأول من القراءة؛ قراءة كتب المساعدة الذاتية وأدلة استراتيجيات الأعمال، التي تتعامل مع الكتاب باعتباره مجرد غلاف مناسب لمجموعة من «الخطوات العملية» التي يمكن عرضها بسهولة في شرائح برنامج «باوربوينت». فمنذ زمن طويل، وجدت صناعة صغيرة قائمة على اختصار هذا النوع من الكتب وتلخيصه، مثل «سبارك نوتس» و«كليفز نوتس». واليوم ظهرت تطبيقات مثل «بلينكيست»، التي تؤدي المهمة ذاتها باستخدام الذكاء الاصطناعي. وسيكون على الجيل الجديد أن يقرر بنفسه المهام التي يريد تفويضها إلى الآلات. لكن إذا اختار أن يفوض إليها القراءة، فسيكون قد ألحق بنفسه خسارة فادحة. أما النوع الآخر من القراءة، ذلك الذي يتمثل في تأمل فريد وهو ينحني بصمت ليقبل يد أمه، فلا يمكن تلخيصه. بل ما الجدوى من ذلك أصلاً؟ لو استطاع ChatGPT أن يخبرك بمذاق وجبة ما، أفلا ستظل تشعر بالحاجة إلى تذوقها بنفسك؟ من السهل، بل من الممتع أيضاً، أن نتخيل نوع «الرؤى الأساسية» التي قد يستخرجها روبوت محادثة من روائع الأدب الكلاسيكي، ليقدمها إلى أحد أباطرة التجارة الإلكترونية على منصة شوبيفاي. «الإلياذة: كيف توظف أصولك بكفاءة في العمل». «السير جاوين والفارس الأخضر: لا تعد بأكثر مما تستطيع، وتجاوز التوقعات فيما تنجزه». لقد سألت «غروك» عن رواية «الإخوة كارامازوف»، فأجابني: «نحن جميعاً مزيج من التناقضات». وهذا صحيح، فما الذي كان يمنع دوستويفسكي من قول ذلك ببساطة؟ إليكم السبب. في مرحلة مبكرة نسبياً من الرواية، يسمع أليوشا، بطل العمل، حكاية عن امرأة عجوز شريرة تموت، ثم تستيقظ في الجحيم. فيتوسل ملاكها الحارس إلى الله أن يشفع لها، ويستحضر الفعل الصالح الوحيد الذي قامت به في حياتها: لقد أعطت بصلة لفقير جائع. يمسك الملاك بتلك البصلة ويمدها نحو المرأة البائسة، طالباً منها أن تتشبث بها حتى يتمكن من انتشالها إلى السماء. وفجأة، تتعلق كل الأرواح الغارقة في بحيرة النار بعقبَيها، وتبدأ في الصعود معها. لكن المرأة، التي لم تكن قد تخلت عن أنانيتها حتى في تلك اللحظة، أخذت تركلهم وتصرخ: «سأُنتشل أنا، لا أنتم! إنها بصلتي أنا، وليست بصلكم!». وما إن نطقت بهذه الكلمات حتى انقطعت البصلة. ربما يستطيع أي شخص يضع هذه الحكاية أمام ChatGPT أن يستخرج منها عظة أخلاقية جاهزة: لا تكن أنانياً، وفكر في الآخرين، وأطعم الفقراء. لكن في الفصل التالي، يحلم أليوشا بمعلمه ومرشده الروحي، الأب زوسيما القديس، الذي يفتقده بشدة، فيراه مبتهجاً وسط وليمة العرس في السماء، وهو يقول: «لقد أعطيت بصلة لفقير، ولذلك أنا هنا أيضاً. وكثيرون ممن ترونهم هنا لم يقدموا سوى بصلة واحدة لكل منهم، مجرد بصلة صغيرة واحدة... فما قيمة جميع أعمالنا؟». فكيف يمكنني أن ألخص معنى هذا المقطع؟ كل ما أستطيع قوله هو أنني، عندما قرأته للمرة الأولى، وضعت الرواية جانباً وانهمرت في البكاء، وقد استولى عليّ شعور مفاجئ بأنني أنا أيضاً قد أكون ممن يُكتب لهم الخلاص. وكما أقول لطلابي، لا يستطيع أحد أن يجبرك على ممارسة هذا النوع من القراءة. وإذا كنا ننتقل اليوم بعيداً عن عصر غوتنبرغ، عصر انتشار القراءة والكتابة على نطاق واسع، ونغادر عالم دوستويفسكي وإليوت إلى عالم تصبح فيه الكتب مرة أخرى حكراً على فئة قليلة من الناس، فلا أملك أن أفعل شيئاً لمنع حدوث ذلك. لكننا سنكون الخاسرين في نهاية المطاف؛ ستصبح حياتنا أكثر تسطحاً، وأقل امتلاءً بالمعنى. فبعد كل شيء، ما الغاية التي سنصل إليها من وراء كل هذه الكفاءة وهذا السعي المحموم إلى تحسين الأداء واختصار الوقت؟ وإذا فقدنا القدرة على رؤية المغزى من القراءة، فماذا سنفعل بكل ذلك الوقت الذي وفّرته لنا أجهزتنا؟ قد يكون الأمر مختلفاً لو أن الكتب كانت تُستبدل لأننا اكتشفنا وسيلة أعمق للتواصل مع عقول الآخرين وأزمنتهم، أو لأننا قررنا العودة إلى أيام المشي الطويل في ساحات الأغورا، حيث كانت الحوارات تدور حول طبيعة الوجود ومعنى الحياة. لكن أحد المستخدمين على منصة «إكس» شرح كيف يستخدم الذكاء الاصطناعي «لاستخراج المعلومات» من كتاب قد يستغرق قراءته ساعة كاملة، ثم أضاف أنه يقضي الدقائق الثماني والخمسين المتبقية في احتساء القهوة! إذا أردت أن تتخيل صورة المستقبل الخالي من الكتب، فتخيل صفاً من المؤثرين يقفون أمام نوافذ أبراجهم الشاهقة، يحدقون في الخارج، بينما فرغت عوالمهم الداخلية تماماً من كل شيء، ولا يفعلون سوى احتساء القهوة إلى ما لا نهاية. «ممَّ تحاول أن تتحرر؟» يسأل الشاعر جوزيف فاسانو في قصيدته الموجهة إلى «طالب استخدم الذكاء الاصطناعي لكتابة بحث». أتحاول التحرر من «الحياة نفسها؟ من تلك المهمة المعجزة التي تتمثل في أن نحياها؟». ثم يجيب: «الحب لمن يحبون العمل». إن نوع القراءة الذي يحتفظ بقيمته في عصر الذكاء الاصطناعي هو ذلك الذي لا يحقق عائداً مادياً قابلاً للقياس، ولا يخضع لمعايير الإنتاج القابلة للتوسع، ولا يمتلك قيمة سوقية فورية من أي نوع. إنه يشبه الحياة نفسها؛ فغايته تكمن في الحكاية ذاتها، والطريقة الوحيدة لفهمه حقاً هي أن تقيم في عالمه، وتسمح له بأن يغير شيئاً في داخلك. إنه، بعبارة أخرى، لا يقدم لنا شيئاً سوى ذلك اللقاء الروحي بين نفس وأخرى، وتلك الصلة العميقة التي تنشأ بين روح وقلب وروح أخرى عبر الكلمات والصفحات. لكن إذا عجزنا عن تقدير قيمة هذا اللقاء، فما قيمة أي شيء آخر؟ .. بقلم: سبنسر كلافان
مشاركة المقال:

التعليقات (0)

سجّل دخولك لإضافة تعليق

تسجيل الدخول

لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلّق!

مقالات ذات صلة