عبده الريس

عبده عبد العزيز أحمدمترجم وباحث وشاعر مصري، مرشح القائمة القصيرة لجائزة الشيخ زايد للكتاب فرع الترجمة 2015 ومن إصداراته:"فقط يربي حماما ويصنع برجا حصينًا من العزلة" مجموعة شعرية عن ثقافة المنصورة 2000رواية " دميان “، ترجمة، من تأليف هرمان هسه – العدد 32 فبراير 2004 عن سلسلة آفاق عالمية بالهيئة العامة لقصور الثقافة – مصر" اليسار الفرويدى " ترجمة، من تأليف بول أ. روبنسون العدد724 عن المشروع القومي للترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة 2006 – مصر"مثلث النص المترجم القارئ" ورقة بحثية قدمت في مؤتمر بغداد الثاني للترجمةرواية "شارع بريك لين"، ترجمة، من تأليف مونيكا علي، في سلسلة إبداعات عالمية عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بالكويت. الجزء الأول يونية 2009 والجزء الثاني أغسطس 2009Thirsty questions ترجمة من العربية إلى الإنجليزية لأنطولوجيا الشعر المعاصر في مصر ضمن إصدارات مؤتمر أدباء مصر 2012 "تاريخ الانثروبولوجيا"، ترجمة، من تأليف توماس هيلاند إركسن وفين سيفرت نيلسن عن المركز القومي للترجمة – مصر2014