جاسم محمد

شاعر ومترجم عراقي من مواليد 1962، يكتب الشعر باللغة السويدية. صدر له مجموعة مشتركة مع شاعرين سويديين “عندما كنت صغيراً” 2002. و “تمارين في لغة اخرى” ، 2005. ثم في عام 2012 صدرت مجموعته “في فمك” والتي اختيرت كواحدة من أهم المجموعات الشعرية السويدية الصادرة ذاك العام. ترجم عن العربية إلى السويدية: مجموعة “قارات الأوبئة” للشاعر فوزي كريم 2005. ومختارات من قصائد الشاعر محمود البريكان، ومختارات لسليم بركات، ومختارات لفرج بيرقدار، كما أنه ترجم العديد من الشعراء العرب إلى السويدية ومنهم سركون بولص، وسيف الرحبي، وسعدي يوسف. ترجم إلى العربية: رقصة القصيدة لآن سميث، الضرورة الوحيدة لشل أسبمارك، الثلاثية لبرونو.ك أوير. كما أصدر بالتعاون مع الشاعر والمترجم ابراهيم عبد الملك: في الحيوان لإيفا رونيفيلت، وأنتلوجيا الشعر السويدي المعاصر.