علاء شنانة

فنان ومترجم سوري من مواليد عمان الاردن عام ١٩٦٨ درس التصوير الفوتوغرافي في دمشق. عمل مع المخرج محمد ملص وهو في الثامنة عشر في فيلم الليل. تخرج من كلية علم النفس والتربية في دمشق عام ١٩٩١ وانتقل الى اسبانيا حيث درس هناك التصوير الفوتوغرافي واخراج الافلام الوثائقية وعمل سنوات في هذا المجال في مدريد. اخرج ٧ افلام وثائقية اخرها كان "دون اشارة" الذي شارك في العديد من المهرجانات كما اقام عدة معارض فوتوغرافية في عدة مدن اسبانية وفي دمشق والقاهرة. له العديد من الترجمات عن الإسبانية.