أحمد العلي

أحمد العلي شاعر ومترجم من السعودية، يعمل في تحرير الكتب ونشرها. أصدر ثلاث مجموعات شعرية آخرها "لافندر"، وكتابًا في أدب الرحلة "دليل التائهين إلى نيويورك". العلي ضمن خمسين اسمًا في "أنطولوجيا الشارقة للإبداعات العربية المعاصرة" الصادر بمناسبة اختيار اليونسكو لمدينة الشارقة عاصمة عالمية للكتاب عام 2019، وضمن أربعين اسمًا تُرجمت مختارات من نصوصهم إلى الفرنسية بدعم من برنامج جسور "إثراء – أرامكو" وصدرت في كتاب "رمال تركض بالوقت" عن دار آل دانتي عام 2021، وضمن 26 اسمًا في كتاب "تتبّع الأثير" الصادر بالإنجليزية عن دار جامعة سيراكيوز في نيويورك عام 2025 لشعراء سعوديين تجريبيّين تفاعلت نصوصهم بجرأة مع الحداثة والفضاء السيبراني والعولمة. ترجم العلي كذلك عدّة كتب إلى العربية من بينها "حكاية الجارية" لمارغريت آتوود، و"اختراع العزلة" لبول أوستر، و"حليب أسود" لأليف شافاك. شارك العلي في مهرجان "هاي" العالمي في أبوظبي، ومهرجان طيران الإمارات للآداب، ومهرجان ربيع الثقافة في البحرين، ومعرض لندن الدولي للكتاب، وإكسبو دبي 2020، وفي عدّة معارض كتب عربية.