فريد حاتم الشحف

الدكتور فريد حاتم الشحف، عربي سوري، يحمل شهادة الدكتوراه في الإعلام – كلية الصحافة ، جامعة موسكو الحكومية – موسكو 1993 • الأعمال المنشورة :- كتاب العلاقات الروسية - الإيرانية ، وتأثير ها على الخريطة الجيوسياسية في منطقة الخليج العربية وآسيا الوسطى والقوقاز . دار الطليعة الجديدة ، دمشق 2005 .- كتاب " أمريكا بين الحرب على الإرهاب والثورات الملوّنة". دار الملايين، دمشق، 2011.- كتاب " الإطار الإستراتيجي للعلاقات الروسية – الإيرانية"، دار الملايين، دمشق، 2011.- كتاب "الدعاية والتضليل الإعلامي.. الأساليب والطرق" دار علاء الدين للطباعة والنشر. دمشق 2015.- كتاب " الإنترنيت .. سلاح رأسمال المال العالمي الأمريكي ضد ثقافة العالم العربي" دار علاء الدين للطباعة والنشر. دمشق 2015.- نشر العديد من الدراسات والمقالات الإعلامية والسياسية في الصحف والمجلات السورية.الأعمال المترجمة: ( بالاشتراك مع د. ثائر زين الدين)- رواية " القصيدة الأخيرة" لطاغور، دار الحوار، اللاذقية 2006 .- رواية " بيوض القدر" بولغاكوف، دار الحوار، اللاذقية 2007 . - رواية " شريعة حمورابي"، جينكيز أبدولايف، دار الحوار، اللاذقية 2008. - قصة " نشيد الشيطان"، بولغاكوف، دار سمرقند، السويداء 2009 . - كتاب " الحضارات: في الماضي و الحاضر و المستقبل"، بوريس كوزيك و يوري ياكوفيتس، دار دمشق، ودار العوام، دمشق 2009.- رواية " إنسان باسم امرأة"، سيلينا أوغنيفا، دار الحوار، اللاذقية 2010.- رواية " فلنحب ولنمت في أندورا فقط"، جينكيز أبدولايف، دار كيوان، دمشق 2013.- كتاب " السلطة والأخلاق"، لمجموعة من المؤلفين، دار نون، حلب 2014.- رواية " عين الجمل"، جينكيز أيتماتوف، دار طوى، لندن 2015.- رواية " صلاة تشرنوبل: سفيتلانا الكسيفيتش، حائزة على جائزة نوبل للآداب عام 2015، دار طوى، لندن، 2016.