جيرار دي نيرفال
نبذة عن المؤلف
(22 مايو 1808 - 26 يناير 1855)، أديب فرنسي وشاعر وكاتب مقالات ومترجم، اسمه الحقيقي جيرار لابرونيعاش طفولته في ريف فالوا في مورتفونتان عند خاله أنطوان بوشي. عند عودة أبيه من الحرب في 1814 عاد نيرفال إلى باريس. تواصلت زياراته لريف فالوا في العطل إلى أن عاد إليه في خياله في "أغاني و أساطير فالوا".ظهرت موهبته في الترجمة في ترجماته لنثر قوث فوست (1828)، العمل الذي اشتهر بفضله كمترجم. أشاد قوث بعمله و استعمل هكتور برليوز مقاطع لسمفونيته الأسطورية "إدانة فوست".في 1840 قدمت ترجمات نيرفال قصائد هاينريش هاين لقراء "استعراض العالمين"الفرنسيي.أصبح في الجامعة (1820) صديقا لتيوفيل قوتييه و لاحقا لألكسندر دوماس الأب في جمعية الأدب الصغيرة، مجموعة بوهيمية تابعة لشارل نودييه و التي ستصبح في ما بعد نادي الهاشيشينيتميز شعر نيرفال بطابع رومنسي. ارتبط شغفه بعالم الأرواح بنظرة سلبيةللعالم المادي.أول انهيارات نيرفال العصبية حصل في 1841. في سلسلة من الرسومات و الروايات المجموعة في "المتنورين" أو "السلائف الاشتراكية" و التي استندت على مواضيع مقترحة من أعمال ريتيف و لا بروتون و ألساندرو قاقليوسترو و كينتوس أوكلار و آخرين، تطرق نيرفال إلى عدة اهتمامات سياسية و أدبية التي تلت نوبة جنونه الثالثة.



