كان "بورخيس" العظيم يحفظ كتبه عن ظهر قلب ( رغم أنه كان يدّعي ضعف ذاكرته ) وكان يكره الكتب ذات الطباعة الفاخرة ويتفاخر بكون مكتبته لا تحتوى على كتاب واحد منها. 

وفى أحد المرات جاءه ساعى البريد بنسخة من كتابه "المؤتمر" الذى طُبع فى إيطاليا. كان كتابًا ضخمًا، تم تجليده وتخصيص علبة من الحرير الأسود مع طباعة بأوراق الذهب على ورق فابريانو الأزرق، وكل رسم عُولج يدويًا ( كان الكتاب مُرفقًا برسوم تأملية ) ورُقمت كل نسخة منها برقم متسلسل.

طلب بورخيس أن يصفوا له الكتاب. أصغى بانتباه ثم صرخ فجأة بقوة: "لكن هذا ليس كتابًا، إنه علبة شوكولا!" 

ثم بادر إلى أن جعل من الكتاب هدية لساعى البريد المرتبك.