تصدر هذه الطبعة العربية لكتب ميلان كونديرا عن الرواية بأجزائها الثلاثة ضمن مجلد واحد يحمل عنوان "ثلاثية حول الرواية" فى وقت واحد تقريبا مع صور طبعة فرنسية جديدة تجمع الأجزاء الثلاثة فى علبة أنيقة مع الاحتفاظ لكل جزء باستقلاله. وقد جمعت الكتب الثلاثة فى مجلد واحد وبموافقة ميلان كونديرا الذى اختار عنوانه مع المحافظة داخل المجلد على استقلالية كل جزء, بعنوانه, وبترتيب فصوله, دون أى تغير, فضلا عن أننى راعيت الأخذ بالتعديلات التى أدخلها كونديرا على كتبه فى طبعتها الأخيرة, والتى وضعها بخط يده, قبل صدورها, ولاسيما الجزء الأول, فن الرواية, والجزء الثانى, الوصايا المغدورة.